Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la république tchèque dispose de divers organismes qui assurent le contrôle et la surveillance, dont les suivants : recetox mu, pour le suivi des concentrations dans l'air ambiant, les eaux de surface, les sédiments, les sols, les mousses et les aiguilles des conifères; l'institut de recherches sur les ressources en eau, pour la surveillance des eaux superficielles et souterraines et des sédiments; l'institut central pour la supervision et les essais en l'agriculture (cista), l'institut de recherches sur la bonification et la conservation des sols (riasc), les services vétérinaires d'inspection et l'inspection générale des produits alimentaires, pour le contrôle de la qualité des aliments; et les instituts nationaux de santé publique, pour les études sur l'exposition humaine et les questions diététiques (informations fournies au titre de l'annexe f par la république tchèque, 2008)
control and monitoring institutions in the czech republic include: recetox mu for monitoring in ambient air, surface waters, sediments, soils, mosses and needles: water research institute for monitoring of surface and ground waters and sediments, central institute for supervising and testing in agriculture (cista), research institute of amelioration and soil conservation (riasc), state veterinary inspection and czech food inspection for food control, and national institutes of public health for human exposure and dietary studies (annex f information provided by the czech republic, 2008).