Hai cercato la traduzione di riffs da Francese a Inglese

great riffs mike!!!!
location: mexico city ! ! !

le groupe ose et réussit à mélanger émotions et riffs...
the group dared and succeeded in mixing crushed emotions and riffs, clarity and chaos sound. a word which goes beyond imagination...

beaucoup de reggae "riddims" sont comme des riffs.
many reggae "riddims" are much like riffs.

vous avez fait des riffs de good ridance pour "to the nine"?
did you do some good ridance riffs for "to the nine"?

augmentez le volume pour des solos chantants ou des riffs métal déchaînés
crank the gain for singing solo tones and monstrous metal grind

on regarde gurgg et on lui demande quels riffs il a en magasin.
we always look at gurrg and say what kind of riffs do you have ?

nous avons commencé à écrire des riffs, riffs sur riffs sur riffs.
we started writing riffs, just riff after riff after riff.

beaucoup de mélodies, de riffs qui déchirent et d'harmonies de guitares.
a lot of melodies, a lot of guitar shredding and harmony guitars!

ce morceau a été écrit pour deep purple, complètement avec de supers riffs de blackmore.
this was written for deep purple, complete with blackmore's great riffs.

après ça, il nous restait beaucoup de riffs que nous avons ensuite organisés en studio.
we did it the old school way like they did in the sixties and the seventies, by jamming in the studio.

ainsi s'accordent ambiances planantes et riffs énergiques, pour mieux incarner les nuances...
so the atmospheric ambiances and energetic riffs intertwine to better incarnate the nuances and contradictions...

ces trois chansons sont fortes, comme ces derniers riffs...rob est en train de structurer le tout.
never mind! those three songs were strong songs. we gave the riffs to rob and he is like structuring the whole now.

il est caractérisé par une utilisation de riffs de death metal, de "" et de breakdowns de punk hardcore.
it is defined by an "excessive" use of death metal riffs, blast beats and use of hardcore punk breakdowns.

c’est sûr que pour ce qui est des sons de guitares, des riffs, c’était très similaire.
but when it comes to the guitar riffs and guitar sound, especially back in the days, it was very similar.

ces albums présentent des morceaux de rap effectués par robb flynn et quelques riffs de guitare, tout en maintenant une sonorité aggressive.
these albums featured rapping by robb flynn and simpler guitar riffs, but retaining part of their aggressive sound.

le système analyse les exécutions et des informations sur les morceaux et les phrases du solo sont stockées dans un fichier " riffs "
the system analyzes the performances, and information about sections and phrases of the solo are stored in a "riffs" file

j’ai tendance à utiliser des riffs qui vont me procurer des émotions. tu vois ce que je veux dire?
i tend to use the riffs i can get feelings from. you know?

a ce conglomérat de fragments audio, s'ajoutent également des voix, riffs de guitare et mélodies qui vous rappellent des bribes de souvenirs.
this conglomerate of audio fragments is enriched by vocals, pleasant guitar riffs and melodies that remind you of scraps of forgotten memories.

l'album sera composé d'anciennes pistes que munetaka higuchi avait enregistré à la batterie, et de nouveaux riffs composés par le groupe.
it was released in 2009 only in japan, after the death of original drummer munetaka higuchi, whose pre-recorded drum tracks were used on this album.

cependant, c’étaient surtout les riffs de metallica qui ont influencé le jeune juanes et l’inspiraient à commencer son propre groupe, ekhymosis.
even when i’m travelling the world, even when i’m playing rock, hip hop and pop music, colombia is always present in my lyrics and melodies, and the way i’m seeing my music.’ nevertheless it were mainly the guitar riffs form metallica that inspired juanes musically as a teenager to found his own band, ekhymosis.