Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sur ou sous-compensation
over- or undercompensation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur ou sous les électrovannes
over or under the electric valves
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur- ou sous-compensation
over-/under-compensation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les risques de sur-mélange sont réduits.
the chances of over-mixing are reduced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naviguer sur ou sous l'eau
cruising on or under the water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
réduit le risque de sur- ou sous-application.
minimizes the risk of over- or under-application.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il se place sur ou sous le drap.
it can be placed on or under the sheet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode de transport de tubes sur ou sous l'eau
method for the transport of pipes on or underwater
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
s'étendant dans, sur ou sous la membrane
which extend in, on or below the membrane
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
à proximité de, sur ou dans une unité verrouillable
near, on or in a lockable unit
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attention aux chutes de pierres quand vous êtes sur ou sous un endroit escarpé.
be alert for rockfall whenever you are on or below steep terrain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on applique une couche de composé immédiatement sur ou sous la couche d'enregistrement
direct above or below the recording layer, a compound layer is provided
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette formulation peut donc être administrée sans risque de sur- ou sous-dosage.
this formulation can therefore be administered without risk of overdosing or underdosing.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le risque de sur-blocage
danger of "overblocking"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les indications peuvent également être disposées sur ou sous ledit support
printed indicia may also be located on or beneath said carrier
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rayonnement détectable à la surface de la terre provenant de substances radioactives sur ou sous la surface.
it is a particularly hazardous decay product of natural uranium, and is frequently the dominant norm nuclide.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ne laissez pas les enfants jouer sur ou sous les lits superposés.
• do not allow children to play on or under bunk beds.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au moins une électrode est incrustée dans ou disposée sur ou sous le substrat de base
at least one electrode is embedded in or disposed on or under the base substrate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toute sur- ou sous-compensation doit être enregistrée séparément dans les cea.
any over- or under-compensation must be entered separately in the eaa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une ressource culturelle peut se trouver sur ou sous terre, ou sous l’eau.
a cultural resource can be above ground or below, or under water.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: