Hai cercato la traduzione di rivoire da Francese a Inglese

monica j / rivoire, a prospective study eleanor m
monica j / rivoire, a prospective study eleanor m queen's university (kingston, ontario)

1-date de création de la société rivoire-jacquemin ?
1-when was the rivoire-jacquemin company founded ?

né le 21/04/1913 à la rivoire-de-vif (38) - france
date of birth 21/04/1913 at la rivoire-de-vif (38) - france

chaque comté entré dans les caves rivoire-jaquemin fait l'objet d'un traitement de faveur.
each comté cheese wheel entering into the rivoire-jaquemin cellars gets the red carpet treatment.

en, 1886, le mariage de louis rivoire avec la fille d'alix jacquemin détermine la raison sociale actuelle qui perpétuera le souvenir des fondateurs.
in 1886, louis rivoire married the alix jacquemin's daughter and this started the partnership that kept alive the memory of its founders.

depuis 1860, rivoire-jacquemin sélectionne et affine, chaque année, des milliers de comtés. inutile de vous dire que nous avons acquis une très grande maîtrise de notre métier.
since 1860, rivoire-jacquemin has chosen and ripened, each year, thousands of comté cheese wheels. we don't have to tell you that we have acquired a very great command of our profession.

ces fromages somptueux seront alors achetés à grand prix par de véritables amateurs de comté. voilà pourquoi, chez rivoire-jacquemin, après plus de cent quarante ans, on trouve les meilleurs comtés .
these sumptuous cheeses are then bought at great prices by true comté lovers. this is why, at rivoire-jacquemin, after more than one hundred and forty years, you can find the best comté cheeses.

m. albert katsumi ultramar limitée m. louis forget canadian federation of agriculture ms. brigid rivoire procor limited m. k.w. maccauley, p.eng. ge capital (canada) m. john byrne association québécoise des independents du pétrole m. rené blouin association de l'huile de chauffage du québec inc.
mr. albert katsumi ultramar limitée monsieur louis forget canadian federation of agriculture ms. brigid rivoire procor limited keith w. maccauley, p.eng. ge capital (canada) mr. john byrne association québécoise des independents du petrole m. rené blouin association de l'huile de chauffage du québec inc.