Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
g rédacteur en chef au journal «rizospastis» après 1974. g membre de l'association des écrivains grecs.
d chief editor of 'rizospastis', the official daily newspaper of the central committee of the communist party of greece from 1974.
quant au «rizospastis», il a perdu tout son matériel (systèmes typographiques, presses, etc.).
the entire typographical printing and other technological facilities of the rizospastis newspaper were destroyed.
il ressort d' un article paru dans le journal" rizospastis" qu' un document émanant d' europol fournit, sous un titre ainsi codé:" meilleures pratiques à adopter à l' égard des informateurs", certaines orientations et directives concernant" le recrutement et la gestion" des indicateurs.
a report in the newspaper rizospastis claims that a europol document entitled 'european best practice for handling informers' gives guidance and instructions for the'recruitment and handling' of informers.
