Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
robe sans manches, évasée, dos nu, poches sur les côtés, fermeture dans le dos par deux boutons, longueur: sous le genou.
dress sleeveless, flared, open back, pockets on the sides, closure on the back by two buttons.
pour ce modèle, la marque marysill a choisi une coupe dos nu et des manches longues qui évoquent les bodys des danseuses.
for this design, the maryssil label has chosen a low scoop back and long sleeves reminiscent of a dancer's leotard.
blouse dos nu, plissée dans le dos au niveau de la taille. encolure en v sur le devant, lien noir amovible dans le dos.
dress, open-back, knee length, pleated in the back at the waist. v-neck on the front, removable black tie in the back.
(elle contient un dos nu 6.22 et une utilité pour échanger les types 06h et aah dans la table de cloison.)
(it contains a bare dos 6.22 and a utility to exchange types 06h and aah in the partition table.)
grâce à sa bretelle amovible, vous pourrez choisir de le porter en bandeau ou en dos nu; une liberté qui n'est pas pour déplaire.
with its removable strap, you can choose to wear it as a bandeau or with a bear back; a freedom you will enjoy.
robe longue, dos nu, longueur cheville, plissée dans le dos au niveau de la taille. encolure v sur le devant, lien noir amovible dans le dos. possibilité de créer un effet de fronces verticales dans le dos grâce à un ruban à tirer et nouer.
long dress, open-back, ankle length, pleated in the back at the waist. v-neck on the front, removable black tie in the back. ability to create an effect of vertical pleats in the back with a ribbon to tie.
un dispositif dos nu pour soutenir la poitrine, comprenant un voile souple ou un bonnet pour soutenir les seins, des épaulettes ou des bretelles permettant par ailleurs d'ajuster sur l'utilisateur ce dispositif pour soutenir la poitrine
a backless breast support device comprising a flexible web or support shelf to support the breasts, with either shoulder straps or a neck strap securing the breast support device to the wearer
le contour des instruments à cordes rappelle les formes du corps, rapprochement qui a fort bien été illustré par le photographe man ray et son violon d'ingres lorsqu'il photographia le dos nu d'une femme sur lequel avaient été apposés deux f semblables à ceux que l'on trouve sur la table d'harmonie des instruments de la famille du violon.
the contours of stringed instruments evoke body shapes, as is vividly illustrated in photographer man ray's work violon d'ingres, in which two fs like those on the soundboard of a violin are superimposed on a woman's naked back.