Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le p...
the honorary president of the event, w...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le p (...)
le p (...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le p-cymène
p-cymene
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sel préféré est le p-toluène sulfonate
the preferred salt being the p-toluene sulfonate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
robert, c'est le meilleur ! disponible, compétent et sympa.
robert, c'est le meilleur ! disponible, compétent et sympa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i 'enfant est le p ère de l'homme "
["the child is father of the man."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le coordinateur du séminaire est le p. ljubo kurtovic.
the coordinator of the seminar is fr. ljubo kurtovic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le premier échantillon non nul est le p ième et le dernier est le q ième .
the first non-null sample is the pth sample and the last is the qth sample.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé suivant la revendication 2, dans lequel r est le p-nitrobenzyloxycarbonyle.
a process according to claim 2 wherein r is p-nitrobenzyloxycarbonyl.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
métallocènes pontés selon la revendication 4 où r'" est le p-benzylidène.
bridged metallocenes according to claim 4, wherein r''' is p-benzylidene.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
méthode selon la revendication 11, dans laquelle l'hôte est le p. chrysogenum .
a method as claimed in claim 11 in which the host is p. chrysogenum.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
des quatre, c'est le p. falciparum qui cause la maladie la plus grave.
severe falciparum malaria can cause seizures, coma, kidney failure and respiratory failure, which can lead to death.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le phénol alkylé est le p-crésol.
a method in accordance with claim 1 where the alkylated phenol is p- cresol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
composition selon la revendication 1 dans laquelle (c) est le p-t-amylphénol
a composition of claim 1 in which (c) is p-tert amylphenol
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
composition durcissable selon la revendication 16, dans laquelle le phénol polyvalent est le p,p'- hydroxydiphénylpropane
the curable composition of claim 16 wherein the polyhydric phenol is p,p'-dihydroxydiphenyl propane
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’espèce dominante dans la forêt est le p. sylvestris, avec des formations de feuillus associées.
the site is nearly completely owned by local public entities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
méthode selon la revendication 1, dans laquelle ledit composé aromatique polyhalogéné est le p-dichlorobenzène ou le trichlorobenzène
a method as claimed in claim 1, wherein said polyhalogenated aromatic compound is p-dichlorobenzene or trichlorobenzene
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
express du sud est le moniteur le moniteur acadien le p'tit moniteur shippagan (1 journal)
express du sud est le moniteur le moniteur acadien le p'tit moniteur shippagan (1 newspaper)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technique suivant la revendication 3, dans laquelle le p. chrysogenum est le p. chrysogenum attc 10003 trp2, cmicc 302709.
a technique according to claim 3, wherein the p. chrysogenum is p. chrysogenum atcc 10003 trp2, cmicc 302709.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est le p. philippe qui a attribué à ce texte le titre 'pacte d'amour'.
it’s fr. philippe who calls this document the ‘pact of love’.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: