Hai cercato la traduzione di robinet manuel auxim de 25) ; da Francese a Inglese

, et un deuxième robinet manuel
, and a second manual valve

de 25$
from 25$

de 25 %.
tion of small sealing components with a 25% reduc-

plus de 25
more than 25

robinet manuel À actionnement linÉaire et À blocage manuel
manually-locking linearly-actuated hand valve

plus de 25 %
changes of over 25 %

+ de 25 ans.
+ de 25 ans.

autour de 25...
around age 25, skin oils starts to...

moins de 25 %
excluding 25 %

chaque unité de gaz se compose d'un premier robinet manuel
each gas unit is formed of a first manual valve

le dernier manuel suédois de comptabilité nationale remonte à plus de 25 ans.
the last swedish textbook on national accounts was written more than twenty-five years ago.

un robinet qui dégoutte (une goutte par seconde) gaspille plus de 25 litres d'eau par jour.
toilet paper and coffee filters made from recycled paper, are available at your supermarket. 9.

ce manuel de 25 pages se veut un guide utile pour les sélectionneurs du blé, les généticiens, les biotechniciens, les étudiants et les techniciens.
this 25-page manual aims to be a useful guide for wheat breeders, geneticists, biotechnologists, students and technicians.

lorsque le robinet manuel de mise à l'air libre du circuit hydraulique est ouvert complètement, les trois trains d'atterrissage sortent par gravité et demeurent en position sortie.
when the hydraulic vent valve is fully open, all three landing gear free fall to the extended position.

la température et la pression à la sortie du tube étalon doivent être ensuite observées et enregistrées après que le piston a déclenché le premier détecteur-interrupteur et que le robinet manuel de la cuve de mesure a été ouvert.
the temperature and pressure at the discharge side of the pipe prover should then be observed and recorded once the displacer has triggered the first detector switch and the manual valve to the test measure has been opened.

en agissant sur le robinet manuel 4, l'utilisateur libère le passage de la solution de liquide et de détergent jusqu'au gicleur 5, ou interrompt ce passage, à la demande.
the user can stop and start the flow of the water-detergent mixture toward spray nozzle 5 at will, by opening or closing manual valve 4.

système selon la revendication 3, dans lequel ledit deuxième moyen inclut un robinet manuel (40) connectant chacun desdits passages audit deuxième collecteur (38) pour régler manuellement la pression du fluide de refroidissement qui circule dans chacun desdits passages.
the system set forth in claim 3 wherein said second means includes a manual flow control valve (40) connecting each said passage to said second manifold (38) for manually adjusting pressure of coolant flowing through each said passage.

le pistolet 10 comporte typiquement un robinet manuel de fermeture/ ouverture 17 et, en amont de celui-ci, une électrovanne 18 reliée à un bloc de commande 19 monté sur l'auvent 13.
the gun 10 typically comprises a manual opening/closing valve 17 and, upstream of this latter, an electrovalve 18 connected to a control block 19 mounted on the hood 13.

eh bien !, orville, voici la fin de l’histoire... le manque de puissance était dû au fait que le robinet manuel à haute pression et le câble relié au robinet de carburant du moteur étaient désaccouplés.
well orville, here’s the rest of the story… the partial power resulted from a disconnect between the manual high-pressure cock and the cable which connected it to the fuel valve at the engine.

si le système est équipé de robinets manuels, le manuel d'utilisation doit en indiquer le fonctionnement correct.
when fitted, the user manual shall indicate the proper procedure to operate the manual valves.