Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pilotage du ropos.
piloting ropos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mise à l'eau du ropos.
ropos being launched.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ρ ropos ition prévoyant des régimes spéciaux en faveur des petites entreprises
proposal on special schemes for small business
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mission du ropos a permis de découvrir des coraux qui avaient jusqu’à 800 ans.
the ropos mission uncovered coral as old as 800 years.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le submersible télécommandé ropos du ministère des pêches et des océans devait être déployé à ce site en octobre 2003.
the department of fisheries and oceans remotely operated submersible ropos was scheduled to be deployed at the site in october 2003.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
image du submersible ropos au site d’immersion en mer de la pointe grey (colombiebritannique)
submersible ropos image from point grey, british columbia disposal site
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette photo a été prise à l'aide d'un submersible téléguidé (ropos).
this photo was taken by a remotely operated submersible (ropos).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le cadre du programme de surveillance physique, le système ropos a été déployé au lieu d’immersion de point grey.
predetermined track lines were plotted over the disposal site and continuous video images were recorded.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
images prises par le submersible ropos du site d’immersion de la pointe grey (colombiebritannique), en 2004
figure 29; sample submersible ropos images from the point grey, british columbia disposal site, 2004
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
activités de surveillance en octobre 2003, le submersible télécommandé ropos du ministère des pêches et des océans a été utilisé pour mener des travaux de surveillance physique dans ce site.
monitoring conducted in october 2003, the department of fisheries and oceans remotely operated submersible ropos was used to conduct physical monitoring work at the site.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en novembre 2000, l’engin télécommandé ropos de pêches et océans canada a servi à enregistrer les conditions benthiques qui prévalaient sur le lieu de malaspina strait.
in november 2000, the department of fisheries and oceans rov, ropos, was used to record benthic conditions at the malaspina strait site.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette photo a été prise à l'aide du ropos, un véhicule téléguidé, au cours d'une mission scientifique en eau profonde effectuée en 2007.
this was taken during a deep sea research cruise in 2007 and the photo was taken using the deep water remotely operated vehicle ropos (remotely operated platform for ocean science).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, on a prélevé des échantillons à benne preneuse à 41 stations et on a enregistré des prises vidéo au moyen des images fixes saisies par ordinateur des conditions benthiques au lieu d’immersion au moyen de ropos.
recent data in september 1999, an acoustic seabed classification system was tested. the survey included the disposal site and surrounding area, covering approximately 36 square nautical miles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le ropos a recueilli plus de 3000 images numériques haute résolution, plus de 10000saisies d’images de haute qualité et de nombreuses heures de prises de vue en couleur haute définition, toutes dotées de données de position.
more than 3,000 high resolution digital images, 10,000 high quality frame grabs and many hours of high resolution colour video coupled with remotely operated vehicle (rov) positional data were obtained.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de plus, l’information sur les zones de dépôt des matériaux et les caractéristiques physiques des sédiments dans les limites du lieu d’immersion et autour de ces limites peut être recueillie au moyen de la vidéo ropos.
in september 1999, surface sediment samples were collected from 17 stations within point grey disposal site and 8 stations in the surrounding area, outside the disposal site boundary.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7.230 le canada affirme que, en ne tenant pas compte de la méthode p roposée d'abitibi et en calculant le ratio des frais financiers comme il l'a fait, le doc n'a pas "[pris] en compte tous les éléments de preuve disponibles concernant la juste répartition des frais", comme le prescrit l'article 2.2.1.1 de l'accord antidump ing.
7.230 canada asserts that, in disregarding abitibi's proposed methodology and calculating the financial expense ratio as it did, doc failed to "consider all available evidence on the proper allocation of costs", as required by article 2.2.1.1 of the ad agreement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta