Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
séroneutralisation
seroneutralization rate*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taux de séroneutralisation
seroneutralisation rate*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un test de séroneutralisation ou un test elisa pour la rhinotrachéite infectieuse bovine ou la vulvovaginite pustuleuse infectieuse,
a serum neutralisation test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, and
une séroneutralisation ou une épreuve elisa utilisant tous les antigènes viraux, dans le cas de porcs non vaccinés;
i(ii) - a serum neutralization or an elisa test using all the viral antigens in the case of non-vaccinated pigs,
la culture cellulaire et la séroneutralisation ne sont pas applicables à tous les coxsackievirus a, les sérotypes a1, a19 et a22 ne sont pas cultivables.
cell culture and seroneutralisation are not applicable to all coxsackievirus a, the serotypes a1, a19 and a22 are not cultivable.
dans ces études, la présence d’anticorps a été recherchée à l’aide du test de séroneutralisation chez la souris.
the presence of antibodies in these studies was assessed using the mouse protection assay (also known as the mouse neutralization assay, mna).
les termes "test elisa de capture igm et igg" sont remplacés par les termes "test de séroneutralisation".
the words "igm and igg capture elisa test" are replaced by the words "serum neutralisation test".