Hai cercato la traduzione di s48 (retardé) da Francese a Inglese

• finalisation retardée (6 trouvé(s))
• finalization delayed (6 found.)

s46 s47 s48 s49 s50
s46 s47 s48 s49 s50

vendanges retardées mais dans de parfaites conditions.
late harvests, but under perfect weather conditions.

s48 maintenir humide avec . . .
s48 keep wetted with . . . .

le moment choisi de la punition peut aussi être retardé.
the timing of the punishment can be delayed, too.

par ailleurs, les jeux ont été un peu retardés.
by the way, the games were delayed a little.

s28, s32, s40, s48, s50 et s52
s28, s32, s40, s48, s50 and s52

s48 enregistrer comme une nouvelle présentation
s48 save as a new presentation

mais pourquoi est-il parfois qu'elles semblent être retardées ?
but why is it that sometimes they seem to be delayed?

voir ici pour plus d'information sur le s48+.
you can find out more information on the s48 plus here.

formulaire de demande des difficultés techniques ont retardé le lancement du nouveau formulaire de demande.
application form deployment. technical difficulties have delayed release of the application form.

4. pendant les maintenances des serveurs, il se peut que les délais de livraison soient retardées.
4. during server maintenance, delivery time may be postponed.

il existe peut être un lien entre cette migration limitée ou retardée et leur déclin.
this limited or delayed migration may be related to their decline.

international journal of public health , 52( supplement 1), s41-s48.
international journal of public health, 52(supplement 1), s41-s48.

la corrélation automatique est affinée à l'aide d'une recherche locale (s48).
the automatic correlation is refined using a local search (s48).

au printemps, la fonte des neiges a eu lieu plus tôt que la normale dans le golfe reine-maud; toutefois, les importantes accumulations au sud ont retardé l'arrivée des bernaches nicheuses.
spring snowmelt was earlier normal in the queen maud gulf however heavy snow cover to the south may have delayed the arrival of nesting geese.