Hai cercato la traduzione di sa fais 2 mois que suis celibata... da Francese a Inglese

cela fait 2 mois que je travaille avec patrick et je ne regrette absolument rien de ma décision.
in truth, i was hesitant at first, not knowing what to expect from him nor what the results would look like. it was his good nature, his support and kind heart as a friend that served as a bridge of faith that i could walk over to reach the other side. it has been 2 months since that walk and i don't regret my steps in anyway.

Ça fait plus de 2 mois que je prends du vinaigre de cidre et je peux vous dire que cela fonctionne à merveille.
i have been taking apple cider vinegar for over two months now and i can tell you that it works perfectly.

cela fait environ 2 mois que je prends du vinaigre de cidre de pomme, en sautant quelques jours ici et là.
i have been taking acv for about 2 months, missing a few days here and there.

cela fait environ 2 mois que je prends du vinaigre de cidre de pomme, en sautant quelques jours ici et là. voici mes observations de ces premières …
i have been taking acv for about 2 months, missing a few days here and there.

je peux vous raconter de nombreuses situations et anecdotes sur les presque 2 mois que j’ai passés là-bas.
there are plenty of situations and anecdotes to tell of the nearly two months i spent there, this is only in broad terms the data from that experience, where the climbing was the less important.

enfin, ce marathon de 2 mois que thomas m'a fait faire est fini. j'arrête mes pas ici.
finally, this 2 month-marathon is over with. i decided to stop right here.

cela fait maintenant presque 2 mois que je prends 1 c. à table de vinaigre de cidre de pomme chaque matin dans un verre d'eau.
now it’s almost 2 months and i take a full tablespoon shot every morning with a quick glass of water. i plan to do so before bed, or before dinner.

cela fait 2 mois que je suis ce régime. j’applique aussi quelques gouttes d’huile d’arbre à thé ainsi que de l’onguent vics.
i've been at it for about 2 months now. also, i use tea tree oil and vicks vapor rub.

25 avril 2012 : que le temps file, nous ne nous étions pas rendus compte que cela fait déjà presque 2 mois que nous n'avons plus donné de nos nouvelles.
april 25th 2012 : time is flying again, we did not realised that it has been already 2 months without news.

j'ai vraiment apprécié les 2 mois que j'ai passés dans cette colocation, donc je vous la recommande fortement, vous ne pouvez pas vous tromper !
i really enjoyed the 2 months i spent there, so i highly recommend you this roommate share apartment, you can't go wrong with it!

les estimations de l'héritabilité des performances de nage absolue et relative diminuaient au cours de l'ontogénèse et elles étaient plus élevées chez les juvéniles de 2 mois que chez ceux de 3.6 mois.
estimates of full-sib heritabilities of absolute and relative burst-swimming performance decreased during ontogenesis, as they were higher for 2-month-old than for 3.6-month-old sticklebacks.

les femelles de l'Épinoche à trois épines (gasterosteus aculeatus) ne passent que 9–15 jours dans le site de fraie, un marais salin de la zone intertidale, à isle verte, québec, au cours des 2 mois que dure la saison de reproduction.
female threespine sticklebacks (gasterosteus aculeatus) spend only 9–15 days on the spawning grounds, an intertidal salt marsh at isle verte, quebec, during a 2-month breeding season.