Hai cercato la traduzione di sa fais dure bien da Francese a Inglese

en effet, il est prévu que, de sa mise en chantier à sa mise en œuvre, le processus dure bien six ans.
one area in particular is our capacity to deliver services particularly with the fiscal challenges that we are facing presently.

▪ faire asseoir la personne confortablement et lui demander de poser le bras exposé sur une surface dure bien éclairée.
▪ seat your client comfortably, resting his/her exposed arm on a firm, well lighted surface.

la neuvième dure bien plus d'une heure. beethoven éprouve le besoin de faire toujours mieux et toujours plus grand.
beethoven needed to make things bigger and better.

la technique de capture des adultes est également une procédure bien établie dans les prairies du canada.
this technique for capturing adults is also a well-established procedure on the canadian prairies.

en effet, une infopublicité est une publicité prolongée qui dure bien plus longtemps qu’un message publicitaire traditionnel, souvent pendant trente ou soixante minutes.
an infomercial is, in effect, an extended commercial, running for a much longer period of time than a traditional commercial, often thirty or sixty minutes.

en ce qui concerne les déclarations prévues aux articles 21 et 22, il est certes positif que le gouvernement péruvien étudie la question, mais on peut tout de même considérer que cette réflexion dure bien longtemps.
with regard to the declarations provided for under articles 21 and 22, while he welcomed the fact that the peruvian government was looking into the matter, he could not help feeling that the process of reflection had already taken some time.

cette nouvelle forme d’imprégnation est non seulement sans risque d’un point de vue écologique, mais elle est aussi extrêmement résistante aux intempéries et elle dure bien plus longtemps.
this new method of impregnation is not only ecologically safe, but is also offers unlimited weather resistance and is especially durable.

ces idées fausses ont la vie dure bien qu'il soit démontré que les prestations des personnes handicapées et leur taux de maintien en fonction sont élevés et qu'il serait possible de leur ménager un accès à très peu de frais.
this misperception persists despite evidence that persons with disabilities have high performance ratings and high retention rates, and that the cost of accommodating workers with disabilities can be minimal.

• le sentier commence du côté ouest de la station-service esso pour se rendre au monument qui se trouve au sommet du col rogers (1,2 km, surface dure bien tassée) aire de pique-nique sir-donald
• trail from west side of petro-canada station to rogers pass summit monument (1.2 km, hard compacted surface) sir donald picnic area