Hai cercato la traduzione di sa t étape avou da Francese a Inglese

2000 doivent-ils sa t ifls f
natura2000 24pp p10-11.p65

les o r g an i sa t i on s ré g i on a les on t
re g i on a l o r ga n is a t i on s have a s i g n if i can t r o le to p la y in th is re ga rd

0 i s u m ฀ sa t i vu m ฀ ,฀ sens u ฀ la t o
0 is u m ฀ s at i vu m ฀ , ฀ s e n s u ฀ l a to

journée mondiale de la normalisation,21 octobre, paris o oc he sa t
strategy on industrial property rights

définition des rel ations et du p o s it i o n ne m e nt o r g a n i sa t io n n e l
and lever off other political and bureaucratic capacities and opportunities in seeking innovative public management (bardach , barzelay and campbell ).

la différence de phase estimée est ensuite comparée avec la sortie du comparateur de phase horodaté à l'instant t (étape s8)
the estimated phase difference is then compared with the output of the phase comparator time stamped at time t (step s8)

de t4 à t, étape finale de remise à la pression haute ph par prélèvement d'une partie de l'hydrogène produit via la ligne 10.
from t4 to t, the final stage of return to high pressure ph is effected by withdrawal of a portion of the product hydrogen via conduit 10.

' une ra t i on a l i sa t i on des en se m b les de c o m p é tences n é ces sa i r e s
, inc re a se d p re d i c ta b il it y and s t re afim m l in in g o f the nec ess a r y s k il l se t s

' un ré s u l ta t é q u il i b ré e t sa t i s f a i san t au t e r m e de la c on f é r en ce d
a s so c i a t i on f o r d eve l o pm en t and in no v a t i on w it h

separation des sources au cours de cette phase, on considère k observations g j successives caractérisées chacune par un temps d'observation t (étape 31).
separation of the sources in the course of this phase, k successive observations g.sub.j each characterised by an observation time t (stage 31) are considered.

' é ta b l i r aucun lien f o r m e l ou in f o r m e l en t r e la no r m a l i sa t i on des r e la t i on s t u r c o
- a r m en i an no r m a l is a t i on and

en revanche, si le résultat de la comparaison révèle une différence entre le premier et le troisième mot, étape 70, la station secondaire émet un message d'erreur vers la station centrale t, étape 110.
by contrast, if the result of the comparison reveals a difference between the first word and the third word (step 70), the secondary station sends out an error message to the central station t (step 110).

dans i’esprit de la commission, i’attitude de la viaa envers sa t&he sera d’une importance capitale.
these directives do not have legal force and the letters patent, which do, are singularly broad and unspecific.

0 η peut m ent i onner tout d ' abo rd 1 'amé 1 i orat i on de 1 'organ i sa t ion des struct ures du ma r ché hor s ­bour se.
we might refer first to the improvement in organization of the otc market.

le procédé conforme à l'invention utilise n capteurs sensibles au champ électromagnétique et permettant d'enregistrer n traces temporelles pendant un temps d'observation t (étape 11).
3) the method according to the invention utilises n pick-ups sensitive to the electromagnetic field and permits registration of n time traces during an observation period t (stage 11).

[26] arrêt du tribunal de première instance du 8 octobre 2002, dans les affaires jointes t-185/00, t-216/00, t-299/00 et t-300/00, métropole télévision sa (m6) (t-185/00), antena 3 de televisión, sa (t-216/00), gestevisión telecinco, sa (t-299/00) et sic - sociedade independente de comunicação, sa (t-300/00) contre commission des communautés européennes, rec.
[26] judgment of the court of first instance of 8 october 2002 joined cases t-185/00, t-216/00, t-299/00 and t-300/00 métropole télévision sa (m6) (t-185/00), antena 3 de televisión, sa (t-216/00), gestevisión telecinco, sa (t-299/00) and sic - sociedade independente de comunicação, sa (t-300/00) v commission of the european communities [2002] ecr ii-3805.