Hai cercato la traduzione di safia da Francese a Inglese

safia farkash
safia farkash

marié à safia moulaye.
married to safia moulaye.

meetoo, veena, et heidi safia mirza.
meetoo, veena and heidi safia mirza. "'there is nothing 'honourable' about honour killings': gender, violence and the limits of multiculturalism."

je parie que rinkeby est le safia de stockholm.
i bet rinkeby is stockholm's safia.

mme heidi safia mirza, professeur, university of london
ms. heidi safia mirza, professor, university of london;

rivière de la vallée de safia, papouasie-nouvelle-guinée
safia valley river, papua new guinea

safia, de kamalia, reçoit maintenant un salaire supérieur de 40%
safia from kamalia now receives a 40% higher salary

cette exposition bénéficie du soutien de safia el maqui (monaco).
this exhibition benefits from the support of safia el maqui (monaco).

il y a un quartier de sana'a appelé safia fortement peuplée de somalis.
there is an area in sana'a called safia that's heavily inhibited by somalis.

autre renseignement: marié à safia abdul el rahman (citoyenne soudanaise).
other information: married to safia abdul el rahman (sudanese citizen).

en présence de safia belmenouar, commissaire et co-auteur de l'ouvrage éponyme.
with safia belmenouar, curator and co-author of the book of the same name

l'article sommait les autorités de faire la lumière sur les exactions commises contre safia ishag.
al-garrai and al-shaik are being prosecuted for a 6 march article headlined "rape…under sharia law" which urged the authorities to shed light on the mistreatment of ishag.

voici -même pour la couleur de l'eau – un authentique biotope de la vallée de safia en
this is – even the color of the water – an authentic sofia valley biotope from papua new guinea.

À l'annexe ii, la mention 7 (al-barassi, safia farkash) est supprimée.
in annex ii, entry 7 (al-barassi, safia farkash) is deleted.

sous "personnes", la mention 10 (al-barassi, safia farkash) est supprimée;
under "persons", entry 10 (al-barassi, safia farkash) is deleted;

musulmans et chrétiens : sans communication, nous n’existons pas par safia aoude - service de presse de common ground
muslims and christians: if you don't communicate, you don't exist by safia aoude - common ground news service

hannibal kadhafi et safia farkash al-barassi ne figuraient pas sur la liste des membres de la famille kadhafi qui s’étaient rendus à oman.
the provided list of qadhafi family members who had left for oman did not include hannibal qadhafi and safia farkash al-barassi.

monsieur le président, les États membres de l' union européenne et la commission européenne ont appuyé de façon coordonnée et résolue les efforts internationaux réalisés en faveur de mme safia husaini.
mr president, the member states of the european union and the european commission have decisively supported, in a coordinated fashion, the international efforts in favour of mrs safia husaini.

pestiside.hu parle des rumeurs qui prétendent que safia, l'épouse du président libyen mouammar kadhafi, serait née en bosnie et d'origine magyare.
pestiside.hu reports about uncorroborated rumours that libyan leader muammar gaddafi's wife, safiya, is from bosnia with origins in hungary.

les talibans sont hostiles aux travaux de reconstruction entrepris au niveau local et ont menacé et assassiné des afghans qui ont décidé de collaborer aux projets du gouvernement et de la fias, dont safia ama jan, directrice provinciale du ministère de la condition féminine, abattue en septembre 2006 près de son domicile à kandahar.
the taliban oppose reconstruction work at the local level and have threatened and murdered afghans collaborating with government and isaf initiatives, notably safia ama jan, the head of a provincial women's affairs department, who was gunned down near her home in kandahar in september 2006.