Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salade du jour
salad of the day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lesystème du peer reviewconstitue une forme decritique purement interne.
the peer review systemis a form of purely internal criticism.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la salade du moment
salad of the moment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
récolteuse de salade du genre mâche.
lettuce harvester.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
crevettes persillées sur un lit de salade du jour
shrimps sprinkled with parsley on a bed of salad of the day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• deux étudiants à la maîtrise ont obtenu des fonds dans le cadre du programme de bourses du peer.
• two master's students were awarded funding as part of the reep scholarship program.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concombres pour la salade, du 21 octobre au 14 avril
cucumbers for salad, 21 october to 14 april
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systeme de preparation de salade du chef et systeme de distribution automatique de noix
a salad chef system and a nut vendor system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
betteraves à salade, du 1" janvier au 31 décembre 1990
salad beetroot, 1 january to 31 december 1990
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’enveloppe financière pour la mise en œuvre du peer en 2009 et en 2010 est de 3980000000 eur, répartis de la manière suivante:
the financial envelope for the implementation of the eepr for 2009 and 2010 shall be eur 3980000000, allocated as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette récolteuse est particulièrement adaptée à la récolte de salade du genre mâche sur des planches de cultures maraíchères.
this harvester is particularly well-suited for harvesting lettuce of the lambs' lettuce variety on market gardening beds.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
brochette de pommes de terre et salade. du marché de l'alimentation.
skewer with potatoes and salad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pourpier est un des plus anciens représentants de notre flore populaire qui tient à la fois de la salade, du condiment et de la plante médicinale.
purslane is one of the oldest representatives of our popular flora which is used not only in salads and as a condiment, but also as a medicinal plant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, le modèle de gouvernance économique de la zone euro est basé sur le principe du ‘peer support & peer pressure’ et les effets de démonstration.
the model of economic governance in the euro zone is based on the principle of ‘peer support and peer pressure’ and demonstration effects.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
20 heures, du plov pour le dîner, accom‑ pagné de la première salade du printemps et encore du non.
8 p.m. plov for dinner, along with the first salad of spring.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci constitue la base du "peer review": l’échange d’expériences avec ses pairs permet de mieux cerner un problème spécifique, ouvre de nouveaux horizons et génère des idées d’améliorations.
this is the basis of the peer review: the exchange of experiences among equals fosters the knowledge about a specific issue and opens new horizons and ideas for improvement!
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.