Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
callitris quadrivalvis gum est une résine tirée du thuya à sandaraque, callitris quadrivalvis, cupressacées
callitris quadrivalvis gum is a resin obtained from the sandarac, callitris quadrivalvis, cupressaceae
la gomme de sandaraque est une résine extraite de l'écorce d'arbres tels que le thuya articulata ou le callitris verrucosa .
[0126] sandarac gum is a resin extracted from the bark of trees such as thuya articulata or callitris verrucosa.
d'autres polymères hydrodispersibles anioniques d'origine naturelle utilisables sont la résine shellac, la gomme de sandaraque et les dammars.
[0124] other anionic water-dispersible polymers of natural origin that may be used are shellac resin, sandarac gum and dammar resins.
d'autres produits tels que la gomme sandaraque ou la colophane hydrogénée sont par exemple utilisables, essentiellement en mélange avec la gomme laque ou la résine damar.
other products such as sandarac gum or hydrogenated colophony may, for example, be used, essentially as a mixture with the shellac or dammar resin.
les polymères d'origine naturelle, éventuellement modifiés, peuvent être choisis parmi la résine shellac, la gomme de sandaraque, les dammars, les élémis, les copals, les polymères cellulosiques, et leurs mélanges.
[0129] the polymers of natural origin, optionally modified, may be chosen from shellac resin, sandarac gum, dammar resins, elemi gums, copal resins and cellulose polymers, and mixtures thereof.