Hai cercato la traduzione di sans donner plus de précisions da Francese a Inglese

donner plus de précisions.
please clarify.

il faut donner plus de précisions.
however, i have no real objection to it.

donner plus de précisions sur la question.
please elaborate further.

dans l’affirmative, veuillez donner plus de précisions.
if yes, please elaborate.

il prétend aussi avoir été torturé, sans donner plus de précisions.
he also states that he was tortured, without further specifying his claim.

on affirme qu’il encouragea les lettres sans donner plus de précisions.
without giving any precise information, they said that he encouraged literature.

-pourriez-vous nous donner plus de précisions à ce sujet ?
-please, will you explain in details?

elle regrette de ne pas être en mesure de donner plus de précisions.
she regretted that she was unable to be more specific.

les comores ont également répondu par la négative, sans toutefois donner plus de précisions.
comoros also responded in the negative, but without providing any further details.

l'auteur pourrait-il nous donner plus de précisions à ce sujet ?
could the author give us more details on this point?

il a demandé si le département pourrait donner plus de précisions à cet égard.
he inquired whether the department could be more specific with respect to intensification of its activities in that area.

seul l'afghanistan a indiqué, sans donner de précisions, ne rien imposer de tel.
only afghanistan reported that it had no such requirement, without giving any further details.

goutchkov et téréchtchenko ont eux-mêmes témoigné en ce sens, mais sans donner de précisions.
guchkov and tereshchenko themselves have confirmed this, but indefinitely.

la période de questions qui a eu lieu par la suite a permis de donner plus de précisions.
a question and answer session followed which provide an opportunity to elaborate on the information presented.

en outre, il a affirmé être un animateur du falun gong sans donner de précisions sur son rôle.
furthermore, the complainant had claimed to be a falun gong organizer, however had not provided any further details about these activities.

je pense que ce sont plutôt des faits que le député a voulu souligner sans donner de précisions.
i think the member wanted to draw attention to the facts, without providing any specifics.

par exemple, « peux-tu me donner plus de précisions sur ce qui est arrivé dans le parc? »
this labelling will help to keep the incidents distinct and clarify which incident is being discussed at a particular time.

il est difficile de donner plus de précisions sur ce thème mais il méritait à notre sens d'être signalé.
it is difficult to give more specific details on this subject but, in our opinion, it was worth referring to. (cf.

il faut donner plus de précision juridique à l'alinéa g).
greater legal precision was required for subparagraph (g).

il envisage également de former le personnel responsable du patrimoine culturel, sans donner de précisions sur la formation à dispenser.
iran also proposes to train cultural heritage staff, although it does not give details of the training to be provided.