Hai cercato la traduzione di sans le voir venir da Francese a Inglese

et pourtant, on aurait pu le voir venir.
yet, we could have seen this coming.

distance permettant de voir venir
look-ahead interval

sans le voir, les yeux dans l‘éspace,
has no eye for the jagged cliff, -

• peut-on voir venir la prochaine pandémie ?
• will we see the next influenza pandemic coming?

ils peuvent voir venir à temps, par exemple.
they can see ahead in time, for instance.

l'aieul aimait beaucoup a la voir venir.
the grandfather loved to have her come visit.

cela peut encore arriver, mais j’ai appris à le voir venir en moi.
it certainly can happen but i’ve learned to recognize it coming on within myself.

il me pria de venir le voir.
he asked me to come to him.

n' auraient-ils pas pu voir venir les choses?
could they not have seen it coming?

dans ce cas-ci, il nous faudra attendre et voir venir.
the first part of question time is

peut-on voir venir la prochaine pandémie d'influenza ?
will we see the next influenza pandemic coming?

du haut de la falaise, cela permet de voir venir les bateaux ennemis.
this makes it easy to see the enemy boats coming if you are posted at the top of the cliff.

l'une des urgences dans le leadership canadien est donc d'être capable de voir venir ces problèmes.
therefore, one of the urgent calls in canadian leadership is to be able to foresee these problems.

À quelle heure souhaitez-vous venir le voir
what time would you like go

l’argument est sans fin et il peut voir venir les demandes constantes d’élargissement à l’avenir.
this argument was never-ending, and he could imagine constant requests for expansion in the future.

le président hays a exprimé son souhait de le voir venir au canada pour lancer un message de paix aux jeunes de ce monde.
speaker hays expressed his desire to see his holiness come to canada and send a message of peace to the young people of the world.

ajoutez à vos favoris calendriers à partir du web pour voir venir lancements des jeux ou des films.
add to your favorite calendars from the web to see upcoming launches of games or movies.

mais des gens comme moi ont pu le voir venir depuis que la malaisie a décidé de réglementer à nouveau, partiellement, ses marchés monétaires.
but people like myself have seen it coming since malaysia's decision to partly re-regulate its money markets.

avec deux buts d’avance les lyonnais pouvaient un peu voir venir et gérer davantage leurs efforts.
with a two-goal lead lyon could relax and manage their efforts more.

pour être en mesure de voir venir et de relever ces défis, nous devons moderniser notre système de réglementation.
to anticipate and meet these challenges, we need to modernize our regulatory system.