Hai cercato la traduzione di sarcleuses da Francese a Inglese

sarcleuses
sapwood

sarcleuses.
cultivator machine.

extirpateurs, sarcleuses, bineuses...
weeders and hoes

extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses
weeders and hoes

herses, scarificateurs, cultivateurs, sarcleuses ou houes
harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes

outils de sarclage, de buttage et à sillonner, pour sarcleuses
weeding, ridging and furrowing implements, for weeding machines

les mancherons des houes sarcleuses sont réglables en hauteur et en largeur
the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width

herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses
harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes

-herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses :
agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers.

femmes (sarcleuses) plaints d'avoir été exposés au viol en allant aux champs.
women (weeders) complained of being exposed to rape when going to the fields.

en dépit des bas salaires, ouvriers (coupeurs de canne & sarcleuses) sont en mesure de prendre soin de leurs familles.
despite of low wages, workers (cane cutters & weeders) are able to take care of their families.

souffleuses à neige, tondeuses à gazon, tracteurs de jardin et équipement, sarcleuses, épandeurs à paillis, déchiqueteuses, souffleuse à feuilles, scies mécaniques, etc.
snowblowers, lawnmowers, garden tractors and attachments, tillers, mulchers, chippers, leaf blowers, chainsaws, etc.

sarcleuse
weeding machine