Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les ajustements de navigation pour se satelliser autour de pandora feront appel à des moteurs de manoeuvre à fusion.
minor navigation changes in order to go into orbit around pandora are carried out by fusion planetary manoeuvring engines.
il aurait dû être opérationnel en 1966 et pouvoir satelliser une charge de 1000 à 1200 kg sur une orbite à 500 km d'altitude.
it should have been operational in 1966 and have been able to put a 1000-1200 kg payload in a 500 km circular orbit.
il a été épaulé par une tentative politico-économique de satelliser définitivement l'économie mondiale autour de wall street.
it was supported by a political- economic attempt to turn the global economy for all time into a satellite of wall street.
la qualification du lanceur était envisagée avec deux tirs (f11 et f12), les deux tirs suivants devant satelliser les symphonie 1 et 2.
the qualification of the launcher was considered with two flights (f11 and f12), the two following ones having to put into orbit the symphony 1 and 2 satellites.
galileo a été la première sonde à se satelliser autour de jupiter (les sondes voyager n'avaient fait que survoler la planète).
galileo was the first probe to gravitate around jupiter (the voyager probes only flew past the planet).
ce faisant, elle devenait le troisième pays à satelliser un homme (après l’union soviétique et les États-unis).
the united states launched 80% of them, the soviet union 20% (no other countries had the capability to launch a satellite).
trois garçons dans l’ombre, éblouis par le soleil de leur premier succès photomaton (105.000 singles vendus) aiment satelliser des voix féminines.
the three boys in the shadows dazzled by the brilliant sunlight of their first success, photomaton (105,000 singles sold), systematically work with female featured artists.
