Hai cercato la traduzione di say la vee da Francese a Inglese

say la vee
say la vee

la vee a donc été estimée à partir des informations disponibles sur les rejets.
the eev was therefore estimated based on available information on releases.

encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris la vee),
equine encephalomyelitis (of all types, including vee)

la vee de l'oxyde d'éthylène est donc de 956 µg/m3.
the eev for ethylene oxide is therefore 956 µg/m3.

la vee est basée sur les concentrations ou les taux de dépôt types à proximité des sources.
(1989) reported deposition of 4.2 kg n/ha per year in a boreal area in central alberta.

la vee était la concentration maximale, sans dilution, à chaque type d'emplacement.
the eev was the maximum concentration, without dilution, at each type of site.

le quotient est obtenu en divisant la vee par la veseo (473 mg/l).
1 quotient is derived by dividing the eev by the enev (473 mg/l).

c'est ainsi qu'on établit la moyenne spatiale de la vee dans le pire cas réaliste.
thus, a realistic worst-case spatially averaged eev is determined.

aux données sur la vee dans le cas du np afin de déterminer la possibilité de réponses liées à la fonction endocrinienne dans le biote.
a value of 1 µg/l seems justified for application to the eev data for np to determine if there is potential for endocrine-mediated responses in biota.

le quotient très prudent est calculé en divisant la vee de 2,47 µg/m3 par la veseo comme suit :
the hyperconservative quotient is calculated by dividing the eev of 1.58 µg/m3 by the plant enev as follows:

en prenant comme valeur de la vee 13,8 µg/l, on calculerait comme suit un quotient prudent :
the lc10 can be used as a good representation of threshold mortality, given that acute toxicity test psl assessment report — chloroform

la vee pour les eaux souterraines est fondée sur l'hypothèse prudente selon laquelle ces eaux pourraient alimenter directement les eaux de surface sans être diluées.
the groundwater eev is based on the conservative assumption that the groundwater could recharge directly to surface water at its full concentration.

cependant, cette valeur calculée de la vee concorde, en général, avec les concentrations les plus élevées mesurées dans d'autres pays.
this calculated eev is, however, generally consistent with the highest concentrations measured in other countries.

cette concentration est très proche de la vee de 830 ng/g calculée cidessus à l’égard de la faune terrestre exposée au pbb par son régime alimentaire.
the value used for these calculations (i.e., 0.18 µg/g) is the mean of the 3 samples ("trace" was considered to be 0.1 µg/g, the limit of detection).

ainsi, on obtient une moyenne spatiale de la vee maximale raisonnable en faisant la moyenne des concentrations de l’exposition sur un déplacement de 1 km (20 min.
the maximum concentration in the plume is the concentration in the effluent that can be seen in the first few metres downstream of the outfall.

ainsi, on obtient la vee en divisant la concentration d'éthylène glycol de l'effluent final à l'exutoire par un facteur de 10.
thus, the eev is obtained by dividing the final effluent end-of-pipe concentration of ethylene glycol by a factor of 10.

cette concentration est très proche de la vee de 830 ng/g calculée ci-dessus à l'égard de la faune terrestre exposée au pbb par son régime alimentaire.
this concentration is very close to the eev of 830 ng/g derived above for terrestrial wildlife exposed to bbp in food.

lorsque la vee a été comparée à la veseo pour chaque effluent, le quotient vee/veseo a été supérieur à 1 pour la plupart des effluents non dilués (tableau 10).
when the eev was compared with the enev for each effluent, the resulting eev/enev quotient exceeded one for most of the undiluted effluents (table 10).

3.1.2.2 organismes aquatiques la valeur prudente de la vee pour les organismes aquatiques est de 3,9 µg/l (concentration maximale de disulfure de carbone mesurée dans le lac ontario en 1981).
3.1.2.2 aquatic organisms the conservative eev for aquatic biota is 3.9 µg/l (the maximum concentration of carbon disulfide measured in lake ontario in 1981).