Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comité du travail féminin 28, chemin vert l 3878 schifflange
in addition to the advisory committee for equal opportunities, a number of 'experts' networks have been set up to ensure the implemention of directives and the launch of new community action for women.
lydie schmit est décédée à schifflange le 7 avril 1988 après une longue et douloureuse maladie.
at our meeting held this morning the chairmen of the political groups instructed me to propose to the house a number of amendments.
les travaux routiers aidés se situent sur le tronçon belval-schifflange de la voie express du bassin minier.
the roadwork projects assisted were on the belval-schifflange section of the expressway in the mining area.
en fait, les 197 difficiles kilomètres entre schifflange et differdange avec excursion dans le nord-ouest du pays se sont courus sous une météo exécrable.
on the 197 tough kilometers from schifflange to differdange with a trip to the northwest of the country, they had to face really miserable weather.
si mon entreprise est située à luxembourg-ville sans succursale, je ne peux pas demander de travailler à schifflange où j'habite.
if my company is based in the city of luxembourg and has no other branches, i cannot put in a request to work in schifflange where i live.
4ème tour gastauer et knudsen se relayent en tête, mais c'est le coureur de schifflange qui fait le plus gros du travail, craignant un retour des autres coureurs du cci differdange.
4th lap gastauer and knudsen work together in the lead, but the rider from schifflange is doing most of the turns because he is afraid of being caught again by more riders of cci differdange.
la production de ces produits se fera dans les installations existantes d'usinor et dans l'installation de train à fil de schifflange du groupe arbed acquise à 75 % par unimetal.
production will be located at usinor's own works and at arbed's schifflange rod mill, in which unimétal is to take a 75% stake.
d'autres récupérations sont possibles dans les fours de rechauffage des laminoirs de esch belval, differdange et schifflange (environ 16 mw), qui ne fonctionnent pas continûment.
it may also be possible to recover heat from the reheating furnaces of the rolling mills of esch belval, differdange and schifflange (a total of some 16 mw), although these are not in constant operation. tion.
professeur, 6 rue e. heynen, 3842 schifflange dumont perd, chambre des métiers, 32 rue glesener, 1630 luxembourg gillardin constant, bâtiments publics, 10 rue du st. esprit, 1475 luxembourg gira camille, 39 rue de hovelange, 8521 beckerich goergen edmond, 65 côte d'eich, luxembourg
i *ay that we tiy to combine age-old counfiy wi*dom with the mo*t evident and *uitable a*pe.cti> o& new tcchnotogie*.