Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de se bronzer les boules au bord de la mer,
to tan one’s but on the beach
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le magnifique jardin est un endroit agréable pour se bronzer ou pour jouer avec vos enfants.
the wonderful garden is a nice place for sunbathing or for playing with your kids.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avoir un bronzage nous fait nous sentir plus sexy ; apprendre à se bronzer votre corps.
having a tan makes us feel sexier; learn how to self-tan your skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut fixer par le doigt, avec peine, en entrant se bronzer après le travail grave.
it is possible to stick a finger, with the last bit of strength, keeping within to sunbathe after heavy work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors qu’elle est sur une plage privée pour se bronzer, une jeune française est interpellée par un caméraman.
while on a private beach to get a tan, a young french girl is approached by a cameraman.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les rivières des départements du guainía et du meta reculent en été et se forment alors des plages étendues dont on peut profiter pour se bronzer.
rivers in the departments of meta and guainía give way to long stretches of beach during the summer. take advantage of the opportunity and enjoy the sun!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux qui souhaitent se détendre peuvent profiter du luxuriant jardin, siroter un verre de bon vin, se bronzer ou tout simplement faire une promenade sur la plage.
those who wish to relax, can enjoy the garden with plants and flowers, have a glass of good wine, sunbathe or simply enjoy a walk on the beach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fitness centre sera particulièrement indiqué pour les périodes où le temps ne permettra pas la fréquentation de la plage et donc il permettra de se bronzer avant aller à la plage et de tonifier le corps.
the fitness centre fits particularly for cloudy days as it allows to bronze, to tone up, to relax.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new york – après avoir passé l’été à se bronzer sur les plages et à oublier leurs malheurs, les européens doivent revenir à la réalité.
new york – after a summer of europeans forgetting their woes and tanning themselves at the beach, the time for a reality check has come.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la municipalité de tubará, à 27 kilomètres au sud-ouest de barranquilla, les touristes trouvent de belles plages où se bronzer et pratiquer des sports nautiques comme le surf.
in the town of tubará, 17 miles southwest of barranquilla, tourists can find good beaches for sunbathing and water sports such as surfing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la zone de baignade d'egelsee permet aux familles d'accéder à une nature superbe et invite à se baigner, à barboter, à se bronzer et à jouer.
the egelsee lakeside bathing facility offers families access to beautiful natural surroundings and invites them to swim, paddle, sunbathe and play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le peuple vient ici sur les automobiles et avec les tentes pour l'essentiel des villes voisines et les villages de l'ukraine de steppe pour simplement se bronzer et se baigner est bon marché.
the people here come on cars and with tents basically from nearby cities and villages of steppe ukraine simply to sunbathe and bathe cheaply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart des hamacs de corde sont des couleurs neutres comme les blancs, se bronze, ou des beiges.
most rope hammocks are neutral colors like whites, tans, or beiges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une villa avec piscine en toscane est la solution idéale pour se relaxer et se bronzer au soleil en admirant les paysages de la campagne toscane et en goûtant les excellentes spécialités de la cuisine d`une des régions les plus belles d`italie!
a villa with pool in tuscany is also the ideal accommodation for relaxing and sunbathing while admiring the landscapes of the tuscan countryside and tasting the exquisite culinary specialities of one of the most beautiful italian regions!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles incluent des bruns et une partie se bronze qui sont des ajustements parfaits pour l'arrangement vivant traditionnel et contemporain de décorer de pièce.
they include browns and some tans that are perfect fits for the traditional and contemporary living room decorating scheme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de sant adeodat, marchant vers l’ouest, on trouve les eaux et le sable de binigaus, spécialement appréciées entre nudistes et vacanciers qui désirent se bronzer loin des endroits plus fréquentés. un étroit corridor de dunes sépare la plage des champs cultivés, et seulement quand on surpasse le point où elle est plus large, l’embouchure du précipice de binigaus, la falaise récupère son altitude.
the beaches of binigaus are particularly appreciated by nudists and sun-worshipers wishing to tan themselves far from the madding crowd. a narrow corridor of dunes separates the beach from the cultivated fields, and only by passing the widest point, at the outlet of the binigaus ravine, do the cliffs begin gaining height again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: