Hai cercato la traduzione di se cambrer da Francese a Inglese

le câble étant maintenant tendu, il ne peut plus se cambrer pour ressortir du point d'accrochage.
since the cable is now tensioned, it can no longer arch so as to come out of the fastening point.

elle essaya de se cambrer, il comprit qu’il avait atteint ce qu’il désirait et se recula.
she makes a face and then runs out of the lobby.

si vous manquez de voûte plantaire, il existe plusieurs exercices pour forcer les muscles de la voûte plantaire à se cambrer, notamment la « préhension de la serviette ».
if you lack foot arches, there are several exercises that can force the muscles in your foot to develop an arch.

a le voir se cambrer sur le canapé avec une telle expression sur le visage, on comprend que le gars a vraiment envie de se faire baiser comme une cochonne ! après l'avoir préparé avec un doigt, son mec se met à lui pilonner le cul en le regardant grimacer de plaisir.
to see him arching on the couch with such an expression on his face, we understand that the guy really wants to be screwed like a slut! after having him prepared with a finger, the guy starts pounding his ass while watching him wincing of pleasure.

assemblage destiné à servir d'unité d'évacuation en masse par laquelle des ouvriers peuvent s'échapper successivement, en cas d'urgence, d'un poste de travail à effectifs mutiples (par exemple, un appareil de forage en mer), et comprenant une série de tuyaux à extrémité ouvertes (2, 8); chacun desdits tuyau (2, 8) étant suffisamment large à l'intérieur pour pour permettre à un ouvrier des y glisser; des moyens d'enchaînement desdit tuyau (2, 8) définissant, lors de l'utilisation, un tunnel allongé à extrémités ouvertes dans lequel se glissent lesdits ouvriers et d'où ils sortent, par l'effet de la gravité; lesdits tuyaux (2, 8) étant formés, reliés et d'une taille telle que (a) ils s'emboîtent, ainsi définissant à intérieur un tunnel sensiblement continu, et (b) au moins certains desdits tuyau s'articulent permettant à la zone de sortie dudit tunnel de se cambrer vers l'horizontale. dans la réalisation préférée décrite, les tuyaux (2, 8) s'insèrent les uns dans les autres, de multiples treuils (28) suspendus constituant les moyens de ladite extension; l'assemblage, y compris les treuils (28), est monté au plancher d'un poste de travail, la plupart ou la totalité du tunnel étant logée avec les treuils (28) ledit plancher sous ledit plancher; des moyens d'aide flottants, sous forme de radeau de sauvetage (32, 39) sont incorporés à la sortie du tunnel, adapté au déclenchement du restant de la zone de sortie du tunnel, après que le tunnel a été déclenché et se cambre vers la surface de l'eau.
an escape chute assembly, intended for use as a mass evacuation unit through which a succession of workers can escape in an emergency from a multiple-occupancy work station (for example an offshore oil-drilling rig) and comprising a linked succession of open-ended pipes (2, 8); each of which pipes (2, 8) is large enough internally for a worker to slide through; means linking the pipes (2, 8) so as to define, in use, an elongate open-ended tunnel down which the escapees slide, and from which the escapees exit, under the force of gravity; the pipes (2, 8) being so shape, sized and linked that in use (a) they fit one within another to define a tunnel which has a substantially continuous interior, and (b) at least some of them articulate to allow the exit region of the tunnel to arch towards the horizontal. in the described preferred embodiment, the pipes (2, 8) telescope; multiple underslung winches (28) constitute the pipe-telescoping means; the assembly including the winches (28) is mounted on the deck of a work station with the majority or the entirety of the tunnel and the winches (28) accommodated below the deck; and there is incorporated into the exit region of the tunnel a buoyancy-aiding means in the form of a life-raft (32, 39) adapted to be released from the remainder of the tunnel exit region once the tunnel has been released to arch towards the water surface.