Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on se fond, se confond.
on se fond, se confond.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle se confond avec la musique.
she melts into the music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vie se confond avec l'être.
everything is life. life is being.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se confond avec la surface intérieure
blends with the inner surface
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le texte se confond avec les commandes xslt.
text is intermingled with xslt commands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trop souvent, il se confond avec le marketing.
later i took a masters degree in design management.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le représentant ne se confond pas avec le conseil
designated representative is not the same as counsel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa livrée se confond parfaitement avec les alentours.
its colouring blends perfectly with its surroundings.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ici, le monde réel se confond avec la simulation.
here, the real world merges with the simulation.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne se confond pas avec l'assistance sociale.
it is not to be confused with social assistance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vie d'arno stern se confond avec son oeuvre.
arno stern ' s life and work are inextricably linked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourtant la conscience ne se confond pas avec la morale.
therefore science doesn’t mix with morality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour η = 0.2, la transmittance se confond avec un sinusoïde.
for η=0.2, transmittance coincides with a sinewave.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la musique suédoise se confond pour beaucoup avec le groupe abba.
swedish music is in many minds synonymous with abba.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apprendre se confond avec assimiler et répéter de l’information.
learning is confused with assimilation and repetition of information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce vecteur se confond approximativement avec l'azimut de la dépolarisation.
this vector coincides approximately with the azimuth of the depolarization.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors on se confond enfin avec l'univers, le grand tout.
finally, one blends into the universe, the great all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la règle du consensus ne se confond néanmoins pas avec l’unanimité.
228). however, there are drawbacks to this approach.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seul le premier se confond avec l’intérêt général ou le bien commun.
it is only the former that can be compared to the general interest or the common weal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dès lors, l’histoire de menton se confond avec celle de la principauté.
since then, the history of menton has been intertwined with that of the principality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: