Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se faire
bust out
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se faire mal
hurt oneself
Ultimo aggiornamento 2019-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour se faire :
to do so
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se faire porter pâle
take a mental health day
Ultimo aggiornamento 2019-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et se faire applaudir !
on stage and win the applause of the audience!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est pour faire chier les pirates !
c'est pour faire chier les pirates !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se faire l'avocat de
make the case for
Ultimo aggiornamento 2022-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu vois, tu commence à me faire chier maintenant.
boy: see man, you’re just taking the piss out of me now.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d’abord, se faire plaisir…
d’abord, se faire plaisir…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais ca sert à rien de faire chier ce qui l'aime.
it's not that bad, but it's a bit too far for my taste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce que ça sert à faire chier les bonnes persnnes, je vous le demande.
does have the benefit of pissing off the right people, mind you.”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je veux te mettre en colère/je veux t'énerver/je veux te faire chier
i want to piss you off
Ultimo aggiornamento 2023-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est comme ils se plaisent à faire chier leurs utilisateurs sans raison particulière autre que l'arrogance.
it’s like they delight in pissing off their users for no particular reason other than arrogance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du tellement les faire chier pendant des mois et des mois, il n'arrêtait pas de les appeler.
he called them all the time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis assez fier qu’il ait maintenant une nouvelle génération pour faire chier les folk-nazis.
the tradition lives on. i am very proud that a new generation has found a way to piss off the folk-nazis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faisait déjà chaud, il était temps de prendre une douche et d’aller faire chier les poissons ! mixtape
flat as a miror, we would rush back to the house. it was time for us to go and play with the bonefish! mixtape
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le 29 juillet, josé suasnavar a reçu un quatrième message: « nous allons te faire chier, on te surveille ».
on 29 july, josé suasnavar received a fourth message: “te vamos a hacer caca estas vigilado” (we're going to mess you up, you're being watched).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: