Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se ou chômeurs
es or unemployed
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
z est se ou s
z is se or s
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ou fournisseurs externes
es - claimant advisers
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y représente o, s, se ou nr
y represents o, s, se, or nr
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et q est typiquement s, se ou te
and q is typically s, se, or te
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans laquelle x est o, s, se ou te et
, wherein x is o, s, se, or te, and
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le champ c₁₁ contient le sceau se ou la signature sg.
field c.sub.11 contains seal se or signature sg.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et le sélénium (se) ou un dérivé du noyau hétérocyclique
and selenium (se) or a derivative of the heterocyclic ring
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
z3 représente se ou un alkylène contenant au moins un atome de se
z3 represents se or alkylene containing at least one se atom
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ou avec des sociétés anonymes ayant ont leur - siège dans le même
where the companies participating
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•se ou, autrement dit, ˆ accro"tre le rendement vŽgŽtal.
one method of doing that is to make conditions less favorable for soil microbes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a est-o -,-s -,-se -, ou-n (r? -
a represents-o -,-s -,-se -, or-n (r? -
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une se ou une autre spe peut également participer à la constitution d’une spe.
secondly, the regulation contains a closed list of documents and particulars which member states may require for the registration of the spe.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les bcse, les se ou les garants peuvent détenir un compte de fonds de garantie.
guarantee fund account holders may be ascbs, ass or guarantors.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
une se ou une sce transfère son siège statutaire d’un État membre à un autre, ou
an se or an sce transfers its registered office from one member state to another member state, or
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'administration de suppléments de se ou de ve a modulé les effets du mehg sur ces marqueurs.
supplementation with se or ve modulated the effects of mehg on these markers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jody a se fèt w pitit mwen mwen renmenw anpil rose se ou ki fèm santim map viv se w ki fèm konn gou lanmou rose
jody a se fèt w pitit mwen mwen renmenw anpil rose se or ki fèm santim map viv se w ki fèm konn gou lanmou rose
Ultimo aggiornamento 2021-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le se ou la bcse agissant pour le compte du se peuvent être à l'origine du transfert de liquidité.
the liquidity transfer can be initiated either by the as or by the ascb acting on the as’s behalf.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la résidence fiscale de la se ou de la sce continue d’être déterminée par la législation nationale et les conventions fiscales.
the tax residence of the se or sce continues to be determined by national legislation and tax treaties.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
g vous devriez toujours être convaincu que votre époux(se) ou partenaire vous est fidèle à 100 %.
you should always trust that your spouse or partner will be 100% sexually faithful to you.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: