Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se taille la part du lion,
the lion’s share,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on se taille quelques zones.
on se taille quelques zones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tailler
go south
Ultimo aggiornamento 2020-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peugeot se taille la part du lion !
peugeot on the pole position!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le lapin se taille avec mes radis !
that rabbit's getting away with my radishes!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est un bambou qui se taille facilement.
this bamboo is easy to prune.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accueil / peugeot se taille la part du lion !
home / peugeot on the pole position!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'agriculture se taille toujours la part du lion.
agriculture still captures a lion share.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle se taille bien, un peu comme du sheep hair.
you can reshape it easily, a little bit like sheep hair.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du côté de l'offre, la formation professionnelle se taille
de barcelona, spain ed into the labour market, that has to be tracked over
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le canada se taille une place enviable dans ce domaine de recherche.
canada is well positioned to be a leader in this field of research.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
collaboration : le canada se taille une place dans un domaine en émergence
collaboration secures canada's position in emerging technology
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' europe se taille ainsi une bonne réputation à peu de frais.
europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
les États-unis se taille la part du lion dans toutes les missions de paix.
the united states takes on the lion 's share of all peace missions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
toutefois, le nouveau ministre se taille rapidement une place sur la scène internationale.
however, green lost no time in establishing himself as a presence on the international scene.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la technologie truaccuracy de creaform se taille une place enviable dans l’industrie automobile
creaform’s truaccuracy technology in the automotive industry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• un restaurateur des premières nations du west end de vancouver se taille une place de choix
• taybridge communications - a small firm with a long reach
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• se tailler une place
• a changing workforce requires a new approach
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clare bice se taille une réputation de peintre paysagiste, de portraitiste et de dessinateur de personnages publicitaires.
bice became well known as a landscape painter and as a portrait and figure artist.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du côté féminin, charmaine hooper se taille la réputation d'une des meilleures joueuses au monde.
on the female side charmaine hooper has established herself as one of the finest woman players in the world.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: