Hai cercato la traduzione di se taisent da Francese a Inglese

ceux-là se taisent.
they are silent.

les cordes se taisent
the strings grow still.

les cordes se taisent.
the cords are silent.

en général, ils se taisent.
that silenced them.

sinon, qu'ils se taisent.
otherwise they should not ask questions.

quand les cloches se taisent
when the bells fell silent

les gouvernements occidentaux se taisent.
the western governments remain silent.

pourquoi se taisent-ils ainsi?
why do they remain silent in that way?

il faut que les armes se taisent
the guns must fall silent

les cinq suspects se taisent également.
the five suspects are also silent.

entre les armes, les lois se taisent.
in times of war, the law falls silent.

mais c'est fini, ils ne se taisent plus.
quite frankly there is no more suffering in silence.

les violons se taisent, la danse pend fin,
the violins fall silent, the dance is over,

le problème est que ces pauvres gens se taisent.
problem is that these poor ones do not care.

les défis humanitaires lorsque les armes se taisent
humanitarian challenges as the weapons fall silent

le désert disparaît aussitôt et les voix se taisent.
instantly the desert disappears and the voices stop.

quand les sirènes se taisent, les rapaces gueulent.
the world, the world, all over the world.

les femmes en parlent, les hommes se taisent? »
"violence: women talk about it but men stay quiet?"

_____. 16 août 2005a. « et les armes se taisent ».
_____. 16 august 2005a. "et les armes se taisent."

tant que cela ne se fait pas, qu ’elles se taisent…
as long as this confirmation does not come from god, women should stay silent…