Hai cercato la traduzione di sekis da Francese a Inglese

sekis
sekis

sekis frans
sekis frans

iv. semeais, sekis et pseudo-sekis.
iv. semeais, sekis and pseudo-sekis.

15/08/10 annexe b (définitions rigoureuses des sekis, etc.)
15/08/10 appendix b: formal definitions for semeais, seki, etc.

figure 2 : sekis et faux sekis (des sacrifices sont possibles dans deux de ces positions)
figure 2 : mock sekis (sacrifices are playable in two of those positions)

mais le seul cas où cela ne se produirait pas est celui de sekis (entre groupes n’ayant qu’un œil).
but the only (reasonable) case where this could happen is seki (between one-eyed groups).

ce "proverbe pour joueurs faibles" doit déjà être corrigé pour prendre en compte le cas des sekis, et admet bien des exceptions, comme nous allons le voir.
this "proverb for two-digits kyu players", already neglecting the possibility of seki, suffers meny exceptions, as we will see below.

(voici un fichier sgf de la solution) revenant, à l'été 2010, sur les calculs qui avaient abouti à la construction de la figure 3, j'ai cru découvrir avec stupeur de nombreux sekis complets à grand nombre de libertés mutuelles, celui de la figure 6 étant sans doute le plus spectaculaire.
in the summer of 2010, having another look at the computations used in the construction of figure 3, i believed for a short time that i had discovered many new complete sekis with a large number of mutual liberties, the one of figure 6 being probably the most spectacular.