Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
semi sphérique
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
vis semi-sphérique
half spherical screw
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
chaussure semi-sphérique
semi-spherical shoe
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
un patin semi-sphérique
a semi-spherical shoe
, ladite face semi-sphérique
, the semi-spherical surface
comportant une face semi-sphérique
, comprising a semi-spherical surface
, et une surface semi-sphérique
and a semi-spherical surface
est approximativement semi-sphérique et une différence
is formed in a roughly semispherical shape, and a difference
ladite ampoule présente une forme semi-sphérique.
the aforesaid bulb has a hemispherical shape.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
et adjacente à la surface semi-sphérique (tk).
and which rests on the semi-spherical surface (tk).
l'organe d'ancrage comporte une tête semi-sphérique.
the anchor member has a hemispherical head.
, chacune étant formée avec une partie de résine semi-sphérique
each formed with a semi-spherical resin portion
pour contact coulissant les caractéristiques de coulissement de ce patin semi-sphérique
, whereby the sliding characteristic of the semi-spherical shoe
, qui font saillie de manière semi-sphérique sur une couche de protection dure
that arise semispherically on a hard protective layer
conçue pour entrer en contact coulissant avec une partie en retrait semi-sphérique
in slidable contact with a semi-spherical recessed part
l'extrémité distale de la base possède une surface extérieure qui est semi-sphérique
the distal end of the base has an exterior surface that is semi-spherical
se trouvant en contact glissant avec une partie évidée semi-sphérique d'un piston
in slidable contact with a semi-spherical recessed part of a piston
lampe À del ayant une forme cylindrique, semi-cylindrique, sphÉrique ou semi-sphÉrique
a led lamp having a cylindrical, semi-cylindrical, spherical or semi-spherical shape
est guidée sur une surface semi-sphérique (tk) entourant concentriquement le point de trocart
is guided on a semi-spherical surface (tk) which concentrically surrounds the trocar point
un dôme ou un profilé semi-sphérique aérodynamique absolu est fixé à l'autre extrémité du corps
an absolute aerodynamic semispherical dome or shape is secured to the other end of the body
de façon particulière, l'évidement dans le piston présente une forme sphérique ou semi-sphérique.
in particular, the hollow in the piston has a spherical or semi-spherical shape.
