Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semp semble donc porter ses fruits.
for the most part, semp seems to be paying off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
988. les objectifs du semp sont les suivants354 :
988. the objectives of the semp are to:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1136. la composante i du semp est intitulée >.
1136. component i of semp is called "improved educational quality ".
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
986. le semp est divisé en quatre composantes opérationnelles353 :
986. the semp project is divided into four operating components as follows:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les données semp comptaient 1 362 décès provoqués par des maladies professionnelles.
the number of cases of occupational disease was clearly lower than for the obligatory list of diseases.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maladies professionnelles de la liste complémentaire de la collecte des données semp....5
occupational diseases of the obligatory list of the eods data collection...................................2
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
983. le semp est conforme à la politique d'éducation du gouvernement.
983. the semp is in line with the government's policy on education.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la contribution du gouvernement au semp s'élève à 45 millions de dollars eu349.
government's contribution to semp is us $45 million.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le semp donne aussi une formation aux enseignants et aux administrateurs qui doivent utiliser le nouveau programme.
semp is also providing training for teachers and administrators who have to use the new curriculum.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui-ci dresse la liste des activités prévues au cours du cycle de sept ans du semp.
the schedule lists the activities planned over the semp's seven year cycle.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
990. un comité directeur ministériel guide le semp au niveau global et examine les progrès réalisés à intervalles réguliers.
990. a ministerial steering committee guides the semp at the macro level and reviews the progress of the programme at regular intervals.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1027. la composante i du semp porte sur l'amélioration de la qualité de l'éducation.
1027. component i of the semp is improved educational quality.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' o semp a reçu l'ordre de remettre un rapport au gpa np à la fin de l'instruction.
the samp o was requested to report to the dpm ps when the training had been completed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: