Hai cercato la traduzione di sensible, responsable, agreable,... da Francese a Inglese

un bon uke est sensible, responsable, libre de crainte et de confiance.
a good uke is responsive, responsible, free of fear and trusting.

pourtant, un autre aspect de sa biologie divise les âmes en trois groupes : une âme végétative, responsable de la reproduction et de la croissance, une âme sensible, responsable de la mobilité et de la sensation, et une âme raisonnable, capable de pensée et de réflexion.
yet another aspect of his biology divided souls into three groups: a vegetative soul, responsible for reproduction and growth; a sensitive soul, responsible for mobility and sensation; and a rational soul, capable of thought and reflection.

3. le droit à l'éducation des filles ne peut être traité séparément des questions relatives à l'égalité des sexes lesquelles, à l'évidence, n'ont pas seulement trait aux droits des femmes mais imposent de penser une nouvelle masculinité sensible, responsable et dynamique, soucieuse d'égalité, de justice et de solidarité.
3. girls' right to education cannot be addressed in isolation from gender issues; and these issues certainly not only affect women's rights but also impose the need to envisage a new form of masculinity that is more sensitive, responsible and proactive towards equality, justice and solidarity.