Hai cercato la traduzione di seraint da Francese a Inglese

fin août le kremlin a fait savoir que les négociations sur les prix de l’énergie seraint poursuivies en automne.
the kremlin announced at the end of august that it would continue the negotiations on energy rates during fall.

selon les analyses phylogénétiques, les genres sticta et durietzia seraient monophylétiques alors que les lobaria et pseudocyphellari seraint monophylétiques.
in the phylogenetic analyses, the genera sticta and durietzia appear monophyletic; whereas lobaria and pseudocyphellaria are both nonmonophyletic.

de cette manire, toutes les parties, y compris les entreprises dominantes, seraint en mesure de rserver cette moiti de la capacit du gazoduc, tandis que l'autre moiti resterait pleinement exempte.
thus, all parties, including dominant companies, could book this half of the pipeline, whereas the other half would remain fully exempt.

d'après des données recueillies sur les caractères physiques d'autres secteurs du grand banc, ce n'est que dans le platier que le substrat et la température du fond seraint favorables et que les facteurs du milieu après la fraye seraient tels que la survie à long terme de la population de capelans serait assurée.
physical data for other areas of the grand banks indicate that only the southeast shoal has favourable substrate, bottom temperatures and environmental factors subsequent to spawning to allow the long-term survival of a capelin population.