Hai cercato la traduzione di serait ce possible alors da Francese a Inglese

serait-ce possible?
would that be possible?

serait-ce possible?/serait-il possible ?
would it be possible ?

• comment serait-ce possible, sans lien de dépendance?
• how at arm's length do you want this.

serait-ce possible pour ce que, vous, vous faites personnellement ?
would that be possible for the sort of work you do?

alors, comment serait-ce possible dans les pays en développement ?
how will it be possible in the developing world?

rien n'est possible alors tout se passe".
rien n'est possible alors tout se passe".

si ce n’est pas possible, alors il faut envisager les options suivantes.
it is strongly recommended that the situation in example number 2 be avoided.

aucun compromis n' était peut-être possible alors.
so maybe no meeting of minds was possible.

il serait possible alors d'offrir encore plus d'espoir de grandeur aux citoyens européens.
now everything depends on us.

serait-ce possible dans un espace de liberté, de sécurité et de justice?
could that be possible in an area of freedom, security and justice?

serait-ce possible?/cela serait-il possible?/serait-il possible ?
would it be possible ?

il est possible alors d’établir ses dépenses selon ses priorités.
this will allow you to see your spending priorities.

serait-ce possible pour une organisation donatrice de spécifier comment ses dons devraient être utilisés?
can a donor organization stipulate how its donations are to be used?

si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!"
"'now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"

je dis alors, "swami, est-ce possible?"
then i said, "swami, is that possible?"

si un retour nous était possible, alors cous serions parmi les croyants! "
but if we could but once return, we would be of the believers.

il serait possible alors pour les jeunes d’avoir des projets d’avenir et de favoriser vraiment la conciliation famille travail.
then it will be possible for youth to plan for their future and people can enjoy a reasonable work-family life balance.

serait-ce possible en vertu de ce projet de loi? ´ ´ ` ` le senateur andreychuk :
could such be done by this bill? senator andreychuk:

serait-ce possible de promouvoir la complémentarité et les synergies avec d’autres programmes pour les années à venir?
is there need for better co-ordination of instruments/bodies concerned?

serait-il possible pour vous?/ serait-ce possible pour vous?/cela serait-il possible pour vous?
would it be possible for you?