Hai cercato la traduzione di serverlayout da Francese a Inglese

la section serverlayout est normalement à la fin du fichier.
the serverlayout section is normally at the end of the file.

ci-dessous figure un exemple typique de section serverlayout�:
the following example illustrates a typical serverlayout section:

vous avez aussi besoin d'une entrée dans chaque section serverlayout applicable
you also need well to have the entry in each applicable serverlayout section

les entr�es suivantes sont couramment utilis�es dans la section serverlayout�:
the following entries are commonly used in the serverlayout section:

un autre exemple de section serverlayout, avec un moniteur au-dessous de l'autre.
an alternate serverlayout section with one monitor above the other.

À présent, il faut éditer la section serverlayout située à la fin de votre fichier xf86config. la section serverlayout permet de décrire les écrans utilisés, leur positionnement relatifs et les unités qui leur sont attachées.
now you need to edit the serverlayout section at the end of the xf86config file.

le moniteur sur lequel l'écran d'accueil doit être affiché dans une configuration à plusieurs moniteurs et dans les configurations xinerama. la numérotation débute 0. pour xinerama, elle correspond à l'ordre d'énumération dans la section serverlayout active du fichier xf86config ; -1 signifie d'utiliser l'écran en haut à gauche, -2 signifie d'utiliser l'écran en haut à droite.
the screen the greeter should be displayed on in multi-headed and xinerama setups. the numbering starts with 0. for xinerama, it corresponds to the listing order in the active serverlayout section of xf86config; -1 means to use the upper-left screen, -2 means to use the upper-right screen.