Hai cercato la traduzione di shootmania da Francese a Inglese

au nom de shootmania
shootmania

- shootmania : un nouveau mode de jeu (2014)
- shootmania : un nouveau mode de jeu (2014)

a propos de l'article : shootmania : faq sur la beta
about that news :

la seconde beta pour shootmania storm débutera le 19 décembre à 18h.
the second beta for shootmania storm begins december 19.

pour ceux qui ne connaissent pas shootmania, pourrais-tu le présenter ?
for those who don’t know shootmania, can you introduce it ?

a propos de l'article : shootmania : les forces en présence
about that news :

quels vont être les éléments marquants e-sportifs pour lesquels shootmania sera présent?
which will be most important e-sport event for which shootmania will be present?

après son tournoi league of legends, eclypsia s’adresse maintenant aux fans de shootmania.
after its league of legends tournament, eclypsia is glad to present its shootmania storm tournament.

le tournoi shootmania de l'ipl sera principalement un moyen pour la scène us d'éclore.
the shootmania tournament on the ipl5 is mainly focused to make a breakthrough in the na scene.

le mode duel arena ou interface est un mode duel en 1vs1 qui est très nerveux et qui correspond très bien avec le gameplay de shootmania.
the duel arena (or interface) mode is a 1vs1 duel mode, which is very nervous and perfectly matches with the gameplay of shootmania.

désormais, starcraft 2, league of legends, mists of pandaria et shootmania sont les principaux jeux de la structure.
stracraft 2, league of legends, mists of pandaria and shootmania are now its main games.

d’accord et donc pour toi quels sont les atouts que shootmania a par rapport à d’autres fps ?
ok so for you which are the assets of shootmania compared to other fps ?

au contraire, on y gagne une esquive qui dynamise le gameplay et une verticalité très agréable, absente des shooters récents autres que shootmania.
the action is fluid, dynamic and the transition to third person is far from being unsettling as you might think. instead, we gain a dodge that animates the gameplay as well as some height, absent from other recent shooters besides shootmania.

avis de tempête sur le monde du fps en ligne. shootmania storm , le jeu hyper nerveux de nadeo, sort aujourd'hui.
storm warning in the world of online fps. shootmania storm , the ultra nervous game of nadeo, is released today.

chaque semaine , jusqu'à noël, tentez de remporter des maniaplanets et des goodies grâce à leetgamerz et le staff shootmania!
every week until christmas, try to obtain maniaplanets and goodies thanks to leetgamerz and the staff of shootmania !

cet outil sera utilisé durant la gamers assembly où nous aurons le plus grand tournoi shootmania avec 40 équipes. ce sera un grand test pour nous pour voir si le système est capable de gérer autant de matches en simultané.
this tool will be used during the gamers assembly where we will have the biggest shootmania tournament with 40 teams. it will be a great stress test to see if the system can manage a lot of simultaneous matches.

cette semaine marquera le début d’un rendez-vous qui, nous l’espérons, deviendra un incontournable de la scène shootmania.
this week is only the very start of what will be become, we hope, your new favorite shootmania tournament.

pour la date de sortie, je ne peux la dire car je ne la connais pas. ce que je sais c’est que plus nous prenons du temps mieux c’est pour shootmania.
about the date, i’m not able to tell it now because i don’t know it. i can tell that more time we spend on it, more good it is for shootmania.

concernant le mappack shootmania qui sera utilisé, il est dors et déjà en cours d'élaboration, nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons plus d'informations !
about the shootmania mappack which will be used, it's already in preparation, we will let you up to date as soon as possible!

rendez-vous donc, ce vendredi 6 décembre à partir de 20h pour l'interview d' hylis , créateur de shootmania, sur la webtv shootmania .
so date us, this friday 6 december from 8 pm for the interview of hylis , author of shootmania, on the webtv shootmania of leetgamerz .