Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si je pouvais faire ça
if i could do that
Ultimo aggiornamento 2019-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais je taux zéro.
if i could rate zero i would.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais avoir juste
if i could have just
Ultimo aggiornamento 2019-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ah, si je pouvais voler..."
"if only i could fly..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ah! si je pouvais bien connaître
oh! could i know that lucky man,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je t'aiderais si je pouvais.
i'd help you if i could.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je souhaite si je pouvais être là
i wish if i could be there
Ultimo aggiornamento 2019-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais dormir comme eux,
if only i could sleep like they do,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ah, si je pouvais voir mes frères!»
would that i could see my brothers.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais, je serais heureux de
if i could i'd be happy to
Ultimo aggiornamento 2020-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et si je pouvais comprendre le message ?
et si je pouvais comprendre le message ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais n'en avoir qu'un
if i could have just one
Ultimo aggiornamento 2019-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nan mais si je pouvais avoir tes jambes…
“but… if i could just have your legs…”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et si je pouvais alors te faire entrer
and so if i could get you in
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il voulait savoir si je pouvais le conseiller.
he wanted to know if i had any advice for him.
Ultimo aggiornamento 2013-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais enfin vous le faire comprendre!
if i could only make that clear to you at last!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
elle voulait savoir si je pouvais l'aider.
she wanted to know if i could help.
Ultimo aggiornamento 2010-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je l'pouvais je le mettrais simplement dans la
the place where i am one
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si je pouvais voir si loin dans une boule de cristal...
if i could look that far into the future with a crystal ball-
Ultimo aggiornamento 2013-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh si je pouvais t’aimer plus que tous les saints
oh if i could love you more than all the saints
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: