Hai cercato la traduzione di si je te deranger c?est pas la p... da Francese a Inglese

c est pas la mienne
c not mine

mais je te previens, c’est pas donne !
mais je te previens, c’est pas donne !

c?est pas gentil
that is not nice

si je te blesse
if i hurt you

c est pas possible.
c est pas possible.

et si je te touche, ne sois pas affolée
i can't help it, there is nothing i want more

c' est la première, mais pas la dernière.
this is the first, but not the last.

si je savais la vérité, je te la dirais.
if i knew the truth, i would tell you.

ah, si je te prends !
oh, if i catch you!

si je te disais la vérité, tu serais surpris.
if i were to tell you the truth, you would be surprised.

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you

patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

je te derange.
i am bothering you.

c’ est pourquoi l’ option b n’ est pas la meilleure.
in that regard, option b is not the best one.

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

si je me souviens bien, ce n'est pas la première fois que la chambre est saisie de cette question.
if my memory serves me correctly, this is not the first time we have debated this issue in the house and i congratulate her for bringing this issue once again before the house for debate.

bien sûr, même si je mets trop souvent l'accent sur cette donnée, ce n'est pas la seule.
the greek presidency visited the middle east in march with the commission.

sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
unless i tell you