Hai cercato la traduzione di si longtemps que ça da Francese a Inglese

il n’y a pas si longtemps que ça nous...
arrived in 2003, it is with regret that best...

peut-être même pas si longtemps que cela.
perhaps not even long.

il n’y a pas si longtemps que ça nous... une réponse
not so long ago, we had already presented a...

il n'y a pas si longtemps que vous avez
it was not long ago that you have

tu sais ça fait si longtemps que tu es sur le terrain.
you know you’ve been on the battle field for so long now.

il n'y a pas si longtemps que des économistes industriels
(ii) if so, does the merger increase the incentive for a group of major firms to collude by making their market shares more equal?

Ça faisait longtemps que ça ne m'était pas arrivé.
haven't noticed that in a long time.

il n’y a pas si longtemps que cela, on en rêvait.
there was not that long ago that we dreamed.

«cela fait si longtemps que je fais partie de cette assemblée.
nothing else sh ould satisfy us. "i have been in this fellowship so long.

il y a longtemps, si longtemps que j'attends ce moment...
i’ve been waiting so long, so very long for this moment...

depuis si longtemps que le rapporteur a eu le temps de changer.
so long, in fact, that the rapporteur has had time to change.

kamelot n'est pas en tournée si longtemps que ça, à part ces deux dernières années.
kamelot is not touring so much, except in the last two years.

si longtemps que lou ne l'a malheureusement pas vu fini il est mort en 1974.
unfortunately it took so long that lou never saw it finished. he died in 1974.

si longtemps que j'attends ce moment/tellement longtemps pour ce moment
so very long for this moment

jean 14:9 jésus lui dit: il y a si longtemps que je suis avec vous,
john 14: 9 jesus saith unto him, have i been so long time with you,

ai-je été si longtemps avec toi/il y a si longtemps que je suis avec vous
have i been so long time with you

il disait, c'est pour ça que ça a pris si longtemps.
so it was done in 1830, but it was in the space program and we started working with it.

il se peut que nous attendions si longtemps que nous ne puissons plus du tout tenir notre débat.
we may be waiting so long that we are unable to hold our debate at all.

nous regardons par terre depuis si longtemps que nous avons oublié que les étoiles brillent encore.
we have been looking at the ground so long that we have forgotten that the stars still shine."

le vote a duré si longtemps que je suis sortie très fatiguée et que j'ai oublié de signer.
the vote took so long and i was so tired by the time i left that i forgot to sign.