Hai cercato la traduzione di si parler gros sous insupporte da Francese a Inglese

une histoire de gros sous
big business

immobilier, mots et gros sous
property, words and big money

être une histoire de gros sous
be big business

on parle de gros sous ici.
it is a big business.

c'est une histoire de gros sous
it is all about big money

le football est une histoire de gros sous.
football is big business.

et si parler était essentiel, encore ne devrait-on parler que de soi.
he had strange claws and stranger tissues. he was of the brute and yet not of it.

avec eux en revanche, j’ai parlé gros sous.
with them, however, i spoke lightly.

la culture est bien plus qu'une affaire de gros sous.
culture is much more than simply a question of dollars and cents.

les médicaments issus de protéines modifiées sont synonymes de gros sous.
protein-engineered drugs are big business.

il ne fait aucun doute que le marchandisage est une affaire de gros sous.
there’s no doubt merchandising is big business.

* les tubes principaux sont plus gros sous le réservoir, ce qui contribue
* main tubes are wider below the tank, contributing to an optimised

bien que si parler est honnete, je ne pouvais pas croire a cela. pour moi c'etait improbable!
though if to speak fairly, i could not trust in it. for me it was improbable!

si parler de ces règlements en termes d' éléments essentiels peut sembler trop recherché, ils constituent toutefois une voie de progrès appropriée.
it may seem rather over-elaborate to talk of them as building blocks, but they are an appropriate way to move forward.

c'est aujourd'hui une affaire de gros sous et d'avantages concurrentiels.
today it is a matter of big money and competitive advantage.

ce n'est qu'une question de gros sous, un point c'est tout.
this bill is about money, plain and simple.

les gros sous et le gros bon sens vous avez sûrement entendu parler de films au budget imposant et de vedettes qui signent des contrats faramineux.
you've probably heard about movies with multi-million-dollar budgets and stars who sign huge contracts.

qui dit « blanc », dit « gros sous » dans l'industrie du papier.
white means big money in the pulp and paper industry.

a vous de voir ! avec certains fournisseurs on paie selon la place disque, donc c'est une question de gros sous.
tricky! on some systems people pay for storage so this is usually then a question of finance.

le secteur agricole est désormais devenu une affaire de gros sous, mais cela ne garantit en rien un revenu convenable ni la survie de l' entreprise.
there is a lot of money about in the agricultural sector these days, but that does not appear to be a guarantee for a good income or safeguard the future of the business.