Hai cercato la traduzione di si tu as visite ma page tu aurai... da Francese a Inglese

si tu as 10 ans sur terre, tu aurais 6 ans sur mars.
if you are 10 years old t his year you would be 6 years old on mars.

si tu as…
if you are lucky, you’ll end up wet, and…

j' aurais su tu aurais su
you will have been knowing

pratiquement personne ne visite ma page.
and no one in particular visits my page.

si tu as quelque
if you have any

et si tu as tort ?
what if you're wrong?

si je l'avais dit, tu l'aurais su, certes.
had i said such a thing, you would surely have known it.

si tu as répondu oui :
if yes:

« si tu avais vécu dans mon temps, tu aurais porté une épée…
“should you have lived in my time, you would have carried a sword . . .

si tu m'as tant donné
you have given me so much

si tu étais innocente, tu n'aurais pas consenti à m'épouser.
if you were so, you would not have consented to marry me.

si tu ne le faisais pas, alors tu n'aurais pas communiqué son message.
and if you do not, then you have not conveyed his message.

si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée.
if you had made more effort, you would have passed the entrance examination.

--et tu aurais su faire ce calcul? demanda michel ardan.
"and you knew how to make that calculation?" asked michel ardan.

si tu as 10 ans ici sur terre, tu aurais 6 383 jours; tu n’aurais pas encore un an sur neptune!
if you are 10 years old t his year, you would be 6383 days old or not even one year old on neptune!

tu as dû te dire que si tu avais changé le frein au lieu de changer de vélo, tu aurais pu gagner le mondial.
it must have occurred to you since that if you’d changed the brake instead of the bike, you could have won?

tu as peut-être honte, parce que tu penses que tu aurais dû arrêter l'agresseur toi-même.
you might be embarrassed because you think you should have stopped the abuse yourself.

si tu as quelque chose à ajouter, un message à faire passer ou une question que tu aurais aimé que je te pose, c’est à toi:
anything you’d like to say, a message, a thought, something i didn’t ask you and you wish i did, this is your chance:

dire ! si je l'avais dit, tu l'aurais su, certes. tu sais ce qu'il y a en moi,
had i said such a thing, thou wouldst indeed have known it.

peux-tu deviner quel âge tu aurais sur mercure si tu as 10 ans ici sur terre?
can you guess how old you would be on mercury if you are 10 years old here on earth?