Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si oui, précisez la date de vente :
if yes, specify the date of sale:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(si conditionnement pour vente au détail)
(if packaged for retail sale)
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si gl > 0 fcp1 fourrage destiné à la vente = 0
if gl > 0 fcp1 forage for sale = 0
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si vente à l'expert: aucun frais.
if sale to the expert: no expenses of payment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si vous avez des questions à la vente, demandez ici
if you have questions about the sale, ask here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identifie si le contrat est un achat ou une vente.
identifies whether the contract was a buy or a sell.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cas 5 si le prix de vente convenu est de 7 000 $
case 5 if the agreed selling price is $7,000
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si oui, combien de tables de vente vous avez besoin?
if yes, how many sales tables do you need?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signifie que si un ordre de vente ou d’achat est
means that if a sales or purchase order is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si le prix de vente est supérieur, le client empoche le gain.
if it is higher, the customer realizes the difference.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une délégation a demandé si les publications étaient mises en vente.
one delegation asked if any of the publications were saleable.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) si la vente est interdite par une loi ou un règlement',
Β - discriminatory practices
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• si le prix de la vente entre les deux entités était raisonnable.
• whether the price for the sale between the two entities was reasonable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(plus élevée si règles supplémentaires relatives à la vente des navires)
(higher if additional rules on sale of ships)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allez ici si vous souhaitez visiter intivar réduits site de vente de prix!
go here if you would like to visit intivar discounted price sales site!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette vente est exonérée si, selon le cas :
this sale is exempt if:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si elles devaient être collectées, les données de vente ne devraient pas être divulguées.
if collected, sales data should not be publicly released.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nature de l'ordre si autre que d'achat/de vente;
the nature of the order if other than buy/sell;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vente de l'aire de stationnement est exonérée si :
the sale of the parking space is exempt provided:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si cette vente présumée est taxable, vous versez la tps/tvh sur la vente présumée.
if this deemed sale is taxable, you will have to remit the gst/hst on the deemed sale.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: