Hai cercato la traduzione di signifietil da Francese a Inglese

que signifietil pour vous?
what does ito you?mean t

5. ce qui précède signifietil que:
5. does the above mean:

cela signifietil que le nombre de cas de torture est en augmentation?
did that mean that the number of cases of torture was growing?

que signifietil et quels sont ses effets en ce qui concerne les peuples autochtones?
what are the meaning and effect of the principle in regard to indigenous peoples?

cela signifietil que la victime peut s'adresser directement aux tribunaux pour obtenir réparation?
did that mean that the victim could seek redress directly through the courts?

cela signifietil que les parents n'enregistrant pas leur enfant n'encourent aucune sanction ?
did that mean that parents who did not register their children were not sanctioned in any way?

cela signifietil que l'éducation relève des pouvoirs municipaux tandis que les services de santé sont centralisés ?
did that mean that education came under the municipal authorities while health services were centralized?

cela signifietil que les étrangers et les réfugiés ne peuvent pas se constituer parties civiles dans le cadre d'une procédure pénale?
did that mean that foreigners or refugees were not entitled to join criminal proceedings?

cela signifietil pour autant que les enquêtes locales et nationales faisant appel à l'itao devraient être davantage axées sur les maladies chroniques et leurs facteurs de risque?
but does this mean that the local and national cati surveys should be geared more towards chronic diseases and their risk factors?

cela signifietil que les recommandations du comité, ou celles du comité des droits de l'homme, ne peuvent pas s'appliquer automatiquement?
did such a procedure mean that the committee's recommendations, or those of the human rights committee, could not be applied automatically?

13. cela signifietil pour autant qu'il faut protéger la promotion d'idées racistes dans le cadre d'un ordre démocratique et de ses normes sousjacentes en matière de droits de l'homme?
does this mean, however, that the promotion of racist ideas should be protected in the framework of a democratic order and its underlying human rights standards?