Hai cercato la traduzione di sij da Francese a Inglese

sij
sij

m ' sij
m’ sij

sij...sin).
sij . . . sin).

paramètre de répartition sij
scattering parameter sij

les pistes 3, 5, 8 écrites par sij .
tracks 3, 5, 8 written by sij.

la grille du transistor m10 reçoit le signal de sélection sij.
the gate of transistor m10 receives the selection signal sij.

les pistes 1, 6, 9 écrites par sij et rmss systems inc.
tracks 1, 6, 9 written by sij and rmss systems inc.

il reste ensuite à étaler les symboles sij par les séquences cij correspondantes .
the remaining step is to spread the symbols sij using the corresponding sequences cij.

permettant de stocker les valeurs (sij) de pixels reçues;
for storing the received pixel values (sij),

consultez le sij avant de décider si un objet ou une surface pourrait ou non contenir des empreintes.
consult the fis before making any

m'sij,k=1 = constant msij = msij+1 = msi2
m'sij,k=1 = constant msij = msij+1 = msi2

dès réception de la recommandation, l’off. resp. du sij délivrera le certificat final.
upon receipt of recommendation for certification, the oic fis will issue the final certificate.

· qi * (∆sij / sij - ∆sij / sik ) + ∆sik / sik
· qi * ( Δsij / Δsij – sik / sik ) + Δsik / sik

permettant d'analyser les valeurs (sij) de pixels dans chaque rangée parmi la pluralité de rangées
for analysing the pixel values (sij) in each of the plurality of rows

la grille du transistor mos à canal n 13 est connectée au signal de sélection sij et la grille du transistor mos à canal p 12 est reliée au complément sij* du signal de sélection sij.
the gate of the n-channel mos transistor 13 is connected to the selection signal sij and the gate of the p-channel mos transistor 12 is connected to the complement sij.sup.* of selection signal sij.

m'sij = émissions massiques du polluant (i) en g/km sur un cycle d'essai du type i (ou cycle d'essai équivalent sur bancmoteur) sans régénération
m'sij = mass emissions of pollutant (i) in g/km over one type i operating cycle (or equivalent engine test bench cycle) without regeneration