Hai cercato la traduzione di sirinelli da Francese a Inglese

comme l'explique sirinelli :
as sirinelli explains:

p. sirinelli, « the scope of prohibition on circumvention of technological measures:
a number of countries have enacted legislation to implement their obligations under the wipo treaties.

présenté par pierre sirinelli, professeur université paris 1 (panthéon–sorbonne)
by pierre sirinelli, professor paris i university (panthéon–sorbonne)

industries culturelles et nouvelles techniques, ministère de la culture et de la francophonie, paris, 1994, communément appelé le rapport sirinelli.
industries culturelles et nouvelles techniques, ministère de la culture et de la francophonie, paris, 1994, commonly known as the sirinelli report.

301, note p. sirinelli ("les parties ont pu, sans fraude, choisir la loi américaine pour régir leurs rapports").
301, note by p. sirinelli ("the parties were able, without fraud, to choose american law to govern their relations").

je voudrais en particulier remercier graeme w. austin, professeur ordinaire de droit, université d’auckland; eleonore dailly, faculté de droit de l’université de columbia, llm 1998; le professeur françois dessemontet, université de lausanne; maître yves gaubiac, avocat à la cour, paris; myriam gauthier, faculté de droit de l’université de columbia llm 1997; le professeur catherine kessedjian, agrégée des facultés de droit, détachée à la conférence de la haye sur le droit international; pippa rogerson, fellow du caius college, université de cambridge; le professeur pierre sirinelli, université de paris i; et deirdre von dornum, faculté de droit de l’université de columbia jd 1997.
graeme w. austin, senior lecturer in law, university of auckland; eleonore dailly, columbia law school, llm 1998; professor françois dessemontet, university of lausanne; me yves gaubiac, avocat à la cour, paris; myriam gauthier, columbia law school llm 1997; professor catherine kessedjian, agrégée des facultés de droit, on secondment to the hague conference on international law; dr. pippa rogerson, fellow of caius college, university of cambridge; professor pierre sirinelli, university of paris i; and deirdre von dornum, columbia law school jd 1997.