Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
création d’indicateurs financiers pour le directeur administratif et financier de smallworld, filiale de x
creation of financial indicators for the administrative and financial director of smallworld, a subsidiary of x
en charge du développement de l’outil de gestion des coûts dans les filiales françaises et russes de smallworld
responsible for development of the cost management tool for the french and russian subsidiaries of smallworld
je suis heureux d'avoir pu reprendre certaines idées et poursuivre l'exploration de l'univers de smallworld.
even when a game is finished and published, it's not easy to stop working on the design. i'm really happy to have the opportunity to look back at some ideas and explore the small world universe even more deeply with small world underground.
vmds fournit dans la plateforme smallworld un atelier de génie logiciel et une infrastructure qui permet aux administrateurs d'associer une table avec une classe d'objet défini en magik.
vmds provides a data modelling tool and underlying infrastructure as part of the smallworld technology platform that allows administrators to associate a table in the database with a magik exemplar (or class).
"avec la technologie ge smallworld™, les utilisateurs peuvent planifier et concevoir leurs réseaux de façon plus intelligente, mieux gérer les missions sur le terrain et visualiser les ressources grâce à googlemaps."
"ge’s smallworld™ technology brings users smarter ways to plan and design networks, manage jobs in the field and visualise assets using google maps."
