Hai cercato la traduzione di sobel da Francese a Inglese

sobel
sobel

sobel, j. (2005).
sobel, j. (2005).

richard sobel, "polling on foreign policy crises:
richard sobel, 'polling on foreign policy crises:

sobel, lionel, « drm as an enabler of business models:
"drm as an enabler of business models:

procédé selon la revendication 10, dans lequel l'opérateur de sobel
a method as claimed in claim 10 wherein the sobel operator

une autre source recommandable est le livre de "la longitude" par dava sobel.
the story of the "longitude problem," is described in the book longitude by dava sobel.

janice hopkins linda senzilet alan sobel mise à jour : (none) avis importants
janice hopkins linda senzilet alan sobel last updated: (none) important notices

processeur selon la revendication 4, dans lequel le détecteur du bord comporte une paire de détecteurs de sobel.
a processor as claimed in claim 4 wherein the edge detector includes a pair of sobel detectors.

procédé selon la revendication 7, dans lequel le tableau de réponses impulsionnelles est un tableau de réponses de sobel.
the method of claim 7 wherein the impulse response array is a sobel response array.

procédé selon la revendication 5, dans lequel on utilise un filtre de sobel pour former le gradient de luminance normalisé.
method according to claim 5, in which a sobel filter is used for forming the normalized luminance gradient.

bond gg, bodner km, sobel w, shellenberger rj, flores gh. validation of work histories obtained from interviews.
hsairi m, kauffmann f, chavance m, brochard p. personal factors related to the perception of occupational exposure: an application of a job exposure matrix.

par exemple, il s'agit d'un filtrage monodirectionnel connu sous le nom de "sobel".
[0054] for example, it may be a unidirectional filtering known as the “sobel” filtering.

dans le mode préférentiel de réalisation, l'image saisie est traitée par convolution de sobel pour améliorer les bords de l'image
in the preferred embodiment the captured image is processed by sobel convolution to enhance edges in the image

procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que les signaux de bord d'entrée et de sortie sont fournis par un filtrage de sobel perfectionné ou étalé.
a method according to claim 6, characterised in that the input and output edge signals are provided from improved or smeared sobel filtering.

la batterie des filtres de sobel précédemment décrite fournit déjà les dérivées premières dans le sens des x et y, les dérivées secondes dans ces deux directions, et les dérivées mixtes de la fonction de convolution.
the previously described bank of sobel filters already provides the first derivatives in the x and y directions, the second derivatives in these two directions, and the mixed derivatives of the convolution function.

botkin, d., k. cummins, t. dunne, h. regier, m. sobel, l. talbot et l. simpson.
botkin, d., k. cummins, t. dunne, h. regier, m. sobel, l. talbot, and l. simpson.

dans le mode de réalisation préférée, ladite étape de filtrage gradient utilise des filtres de sobel et les valeurs (y) des pixels en question sont les valeurs de luminance.
in the preferred embodiment said gradient filter step utilizes sobel filters and the values (y) of the pixels in question are the luminance values.

le traitement d'extraction pourra consister par exemple en l'application de l'opérateur de sobel ou de prewitt à l'image numérique.
for example, the extraction processing may consist in applying the sobel operator or the prewitt operator to the digital image.

système et procédé d'analyse d'un contour d'image par son traitement avec un opérateur sobel
system and method for analyzing a contour of an image by applying a sobel operator thereto

1996, 328334); (adams et ingham 1998) 8 (chawla 2002, 14) 9 (chawla 2002, 17) 10 (lui 2004) 11 (thomashow 1995) 12 (chawla 2002; nabhan et trimble 1994) 13 (unhabitat 2006, 3940) 14 (city of toronto 2004) 15 (sobel 1997) 16 (driskell 2003) 17 (blanchetcohen et al.
1996, 328334); (adams and ingham 1998) (chawla 2002, 14) (chawla 2002, 17) (lui 2004) (thomashow 1995) (chawla 2002; nabhan and trimble 1994) (unhabitat 2006, 3940) (city of toronto 2004) (sobel 1997) (driskell 2003) (blanchetcohen et al.