Hai cercato la traduzione di soit en moyenne da Francese a Inglese

soit en moyenne 17,2 jours par participant (figure 15).
in section 2.4, two forms of recreational fishing were distinguished: fishing as the main activity, and fishing as a secondary activity.

•ha−1, soit en moyenne 6,8% de la biomasse aérienne.
•ha−1, or an average of 6.8% of the aboveground biomass.

en 1998, plus de 3 000 enfants ont appelé, soit en moyenne huit par jour.
in 1998 over 3,000 children turned to the safety hotline, an average of approximately 8 people a day.

on dénombrait 17 417 000 ménages, soit en moyenne 2,6 personnes par ménage.
the number of households was 17,417,000, with an average of 2.6 persons per household.

le nouveau personnel à temps partiel, soit en moyenne 32 heures/semaine.
in 1983 partners to the collective labour agreement of the metal pro­ cessing and engineering industry already agreed to employ all new employees on a part­time basis, based on an average 32­hour week.

100 de l’enveloppe salariale du ministère, soit en moyenne 1 000 $ par employé.
this is due to an increase in the workforce, without a corresponding increase in the learning budget.

82. depuis 1995, le comité a reçu 173 rapports, soit en moyenne 16 rapports par an.
82. since 1995 the committee has received 173 reports, an average of 16 reports per year.

97 pour cent de tous les canadiens mangent régulièrement du boeuf, soit en moyenne 4 fois par semaine.
la cocina foods leakor holdings ltd.

ils représentent en europe près de 6 millions de tonnes par an, soit en moyenne 16 kg par habitant.
almost 6 million tonnes of waste are produced every year in europe, an average of 16 kg per capita.

les entrevues duraient entre 45 minutes et deux heures, soit en moyenne une heure et quart environ.
the interviews ranged from 45 minutes to 2 hours in length; average interview length was approximately 1.25 hours.

ce sont les seychelles qui ont enregistré le taux de croissance le plus remarquable, soit en moyenne 9,1 %.
the most conspicuous growth was shown by seychelles, averaging 9.1 per cent.

ces couples ont eu 183 petits, soit en moyenne 3,3 par portée (brechtel et al., 1993).
from 1984 to 1993, 55 pairs of foxes were studied using radio collars.

100) ont assisté à plus de trois audiences comme observateurs, soit en moyenne 5,8 audiences par personne.
• 10 respondents or 9% observed more than three hearings averaging 5.8 hearings per person.

600 000 à 1 000 000 d’irakiens sont passés en jordanie, soit en moyenne 30 000 par mois ou 1 000 par jour.
between 600 000 and 1 000 000 iraqis have crossed into jordan at a rate, on average, of 30 000 per month or 1 000 per day.

la publication a lieu lorsque le certificat d’enregistrement est délivré, soit en moyenne cinq mois après la date du dépôt.
publication is made when the certificate of registration is issued, which happens on average five months after the filing date.

les 3 440 pêcheurs «authentiques» détiennent 15 474 permis, soit en moyenne 4,5 permis par entreprise de pêche.
the 3,440 "bonafide" fishers hold 15,474 licences, or an average of 4.5 licences per fishing enterprise.

À peu près 14 % des salariés travaillaient habituellement des heures supplémentaires rémunérées, soit, en moyenne, environ six heures par semaine.
also, the proportion working under 10 hours each week (4%) was double that of the other group, and the percentage working over 40 hours (7%), about half.

pour l'année scolaire 2007/08, on compte 6 476 écoles primaires, soit en moyenne 4 écoles primaires par commune.
656. in the academic year of 2007/08, there were 6,476 primary schools, an average of 4 primary schools in one commune.

cinquante-sept sujets différents ont été abordés, soit en moyenne 1,43 par appel (e-t = 0,81).
fifty-seven different topics were requested, with an average of 1.43 queried per call (s.d. = 0.81).

100 de tous les consommateurs d’alcool achètent 60 p. 100 de tout l’alcool vendu, soit en moyenne 1.7 gallon par an.
on the other hand, 93% of the drinking population purchase 60% of all alcohol sold, which amounts to an average of 1.7 gallons a year only.